Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարե դար
𝄆 Յուր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։ 𝄇
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
𝄆 Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքով լվացի։ 𝄇
Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
𝄆 Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։ 𝄇
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պի՛տ մեռնի,
𝄆 Բայց երանի՝ որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։ 𝄇 |
[mɛɹ ɦɑjɾɛníkʰ | ɑzɑ́t ɑŋkɑ́χ |]
[ʋɔɹ ɑpɾɛ́l ɛ dɑɾɛ́ dɑɹ ‖]
𝄆 [juɹ ʋɔɾdíkʰə ɑɾd kɑntʃʰúm ɛn]
[ɑzɑ́t | ɑŋkɑ́χ ɦɑjɑstɑ́n ‖] 𝄇
[ɑɦɑ́ jɛʁbɑ́jɹ kʰɛz mi dəɾɔ́ʃ |]
[ʋɔɹ im dzɛrkʰɔ́ʋ gɔɾtsˀɛtsʰí ‖]
𝄆 [giʃɛɾnɛ́ɾə jɛs kʰun tʃʰɛʁɑ́j |]
[ɑɾtɑsukʰɔ́ʋ ləʋɑtsʰí ‖] 𝄇
[nɑjíɹ nəɾɑ́n jɛɾɛ́kʰ gujnɔ́ʋ |]
[nəʋiɾɑkɑ́n mɛɹ nəʃɑ́n ‖]
𝄆 [tʰɔʁ pʰɔʁpʰɔʁí tʰəʃnɑmú dɛm |]
[tʰɔʁ miʃt pɑntsˀɑ́ ɦɑjɑstɑ́n ‖] 𝄇
[ɑmɛnɑ́jn tɛʁ mɑ́ɦə mi ɛ |]
[mɑ́ɾd mi ɑŋgɑ́m pit mɛrní ‖]
𝄆 [bɑjtsʰ jɛɾɑní | ʋɔɹ juɹ ɑzgí |]
[ɑzɑtutʰjɑ́n kəzɔɦʋí ‖] 𝄇 |
Ons vaderland, vrij en onafhankelijk
Dat leeft van eeuw tot eeuw
𝄆 Zijn kinderen roepen
Vrij onafhankelijk Armenië 𝄇
Hier broeder, voor u een vlag
Die ik met mijn handen maakte
𝄆 Nachten sliep ik niet
en waste het met mijn tranen 𝄇
Kijk ernaar, 3 kleuren
Het is ons gegeven symbool
𝄆 Laat het schijnen tegen de vijand
Laat Armenië altijd overwinnen 𝄇
Overal is dood hetzelfde
Iedereen gaat maar één keer dood
𝄆 Maar gelukkig is degene
Die zijn leven geeft voor zijn land 𝄇 |
· 
· 