Rob van Erkelens

Rob van Erkelens
Persoonsgegevens
Volledige naam	Rob van Erkelens
Geboortedatum	4 juli 1963
Geboorteplaats	Den Haag
Geboorteland	Nederland
Opleiding en beroep
Beroep	Auteur
Dbnl-profiel
Portaal    Literatuur

Rob van Erkelens (Den Haag, 4 juli 1963) is een Nederlandse vertaler en schrijver.

Rob van Erkelens debuteerde in 1993 met de roman Het uur van Lood, nadat hij eerder werk van Georg Trakl, Denis Johnson, Abraham Rodriguez, Nick Cave en Danielle Sarréra (pseudoniem van Frédérick Tristan) vertaalde.

Hij was (mede)oprichter en redacteur van de tijdschriften Tristan en Zoetermeer waarin hij diverse verhalen, gedichten en artikelen publiceerde. Hij werkt bij het wekelijkse opinietijdschrift De Groene Amsterdammer, waar hij artikelen schrijft op het gebied van popcultuur, filosofie en literatuur (in het bijzonder over de Generatie Nix).

Rob van Erkelens was een van de drijvende krachten achter de Nederlandse Twin Peaks-fanclub. Bij de eerste uitzendingen op de Nederlandse televisie, begin jaren negentig, gaf hij vooraf een inleiding.

In 1995 verscheen de verhalenbundel De daad, met verhalen van o.a. Tommy Wieringa en Hafid Bouazza, onder redactie van Van Erkelens en Josien Laurier.

In 1993 verscheen de roman Het uur van lood bij uitgeverij Nijgh en Van Ditmar. Deze zwartromantische roman beschrijft, op soms lyrische, soms satirische toon, het leven van een jonge man aan het einde van de twintigste eeuw. De protagonist rouwt om het jeugdige verlies van vader en broer en om de vroege dood, door zelfdoding of overdosis, van veel vrienden. Hij heeft zelfdestructieve neigingen (automutilatie, anorexia nervosa – 'de meisjesziekte'), wijdt zijn dagen aan de consumptie van grote hoeveelheden harddrugs en alcoholica en kijkt vaak in de spiegel.

Het uur van lood is sterk beïnvloed door het filosofische gedachtegoed van de filosoof Jean Baudrillard, en schetst een posthumanistische wereld, gecorrumpeerd door de genivelleerde consumptiecultuur, waarin de mens onderdeel is van een kudde en de waarheid alleen nog maar in de ficties van de massamedia terugkeert. Dat in deze wereld menselijke authenticiteit niet meer mogelijk is, blijkt ook uit de literatuuropvatting van Van Erkelens: hij maakt gebruik van vele tientallen samples uit de wereldliteratuur. Deze vorm van intertekstualiteit is het talige equivalent van de posthumanistische mens, die zijn wereldbeeld consumeert in plaats van vormt en nieuwe lichaamsdelen inkoopt en transplanteert als oude niet meer functioneren.

Op 1 december 2007 ontving Van Erkelens de eerste Pé Hawinkels Pioniersprijs.

• 1993 - Het uur van lood ISBN 90-388-2151-4 e-boek, 2013 ISBN 978-90-388-9696-0
• 1995 - De daad, samengest. door Rob van Erkelens & Josien Laurier. Verhalenbundel met verhalen van o.a. Tommy Wieringa en Hafid Bouazza ISBN 90-6974-235-7
• 2008 - De Groene stijlgids. Nederlands volgens de Groene Amsterdammer ISBN 978-90-79539-01-7
• 2009 - De baard van Wennemans en andere hoogtepunten uit de sport ISBN 978-90-79539-02-4

• 1993 - De ridder van de schedelboor. Verhalen en dagboek fragmenten. Vert. van: Œuvre, en Journal van Danielle Sarréra (pseudoniem van Jean-Paul Baron), 1976-1977 ISBN 90-5188-055-3
• 1993 - En de ezelin zag de engel. Vert. van: And the ass saw the angel van Nick Cave, 1989 ISBN 90-6265-381-2
• 1995 - Spidertown. Vert. van: Spidertown. A novel van Abraham Rodriguez, Jr., 1993 ISBN 90-388-6332-2
• 1995 - Jezus' zoon. Vert. van: Jesus' son van Denis Johnson, 1992 ISBN 90-6265-407-X
• 1996 - Het conclaaf. Vert. van: The conclave van Michael Bracewell, 1992 ISBN 90-6265-395-2
• 1997 - Wachten op Bardot. Vert. van: Waiting for Bardot van Andy Martin, 1996 ISBN 90-388-4926-5
• 1997 - Pimp. Mijn leven als pooier. Vert. van: Pimp. The story of my life van Iceberg Slim, 1967 ISBN 90-5000-051-7
• 2002 - Dagboek van een activiste. Van Seattle tot 11 september en daarna. Vert. van: Fences and windows : dispatches from the front lines of the globalization debate van Naomi Klein; vert. Rob van Erkelens en Nicoline Timmer ISBN 90-5637-444-3
• 2002 - Sprong in het diepe. Verhalen. Vert. van: Flying leap van Judy Budnitz, 1998 ISBN 90-214-5447-5
• 2003 - De lange nacht van Chet Baker. Vert. van: Deep in a dream. The long night of Chet Baker van James Gavin, 2002; vert. door Rob van Erkelens en Joost Mulder ISBN 90-6005-248-X
• 2006 - Moedertaal. Vert. van: Mother Tongue van Ian McEwan
• 2008 - Zelf denken. Een korte cursus intellectuele zelfverdediging. Vert. van: A short course in intellectual self-defense. Oorspr. titel: Petit cours d'autodefense intellectuelle van Normand Baillargeon, 2005; vert. uit het Engels naar de oorspr. Franse uitg.: Rob van Erkelens ISBN 978-90-79051-03-8
• 2010 - Parijs na de bevrijding. 1944-1949. Vert. van: Paris after the liberation, 1944-1949 van Antony Beevor & Artemis Cooper, 1994; vert. door Nicoline Timmer en Rob van Erkelens ISBN 978-90-263-2311-9
• 2011 - De ruwe weg. Vert. van: Lean on Pete van Willy Vlautin, 2010 ISBN 978-90-388-9430-0
• 2012 - Hoeveel regen. Vert. van: Rocks in the belly van Jon Bauer, 2010 ISBN 978-90-5759-456-4
• 2013 - Noordwaarts. Vert. van: Northline van Willy Vlautin, 2008 ISBN 978-90-388-9668-7

• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)