Clubvoetbal
Olga García debuteerde in 2010 in het Femení-elftal van FC Barcelona, na eerder in de jeugd van de club te hebben gespeeld. Ze werd in haar debuutseizoen met 25 competitiedoelpunten clubtopscorer. Daarnaast maakte Olga García in 2011 het enige doelpunt in de gewonnen finale van de Copa de la Reina. Met de blaugranas won ze drie landstitels (2011, 2012, 2013) en twee nationale bekers (2011, 2013). In 2013 vertrok ze naar UD Levante. In 2015 keerde Olga García als vervanger van Marta Corredera terug naar FC Barcelona. Ze had een hoofdrol in de dubbele confrontatie met FC Twente in de achtste finales van de Champions League door zowel in de Grolsch Veste als in het Mini Estadi het enige doelpunt te maken. Nadat ze in het seizoen 2017/2018 weinig aan spelen was toegekomen, mede door de komst van Lieke Martens en Toni Duggan als concurrenten in de aanval van de Femení, vertrok Olga García in 2018 naar Atlético Madrid.