Joaquim Cardozo
| Joaquim Cardozo | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Standbeeld van Joaquim Cardozo in zijn geboortestad Recife op de Ponte Mauricio de Nassau (intussen na meerdere vandalismes verwijderd) | ||||
| Persoonsinformatie | ||||
| Volledige naam | Joaquim Maria Moreira Cardozo | |||
| Nationaliteit | ||||
| Geboortedatum | 26 augustus 1897 | |||
| Geboorteplaats | Recife | |||
| Overlijdensdatum | 4 november 1978 | |||
| Overlijdensplaats | Olinda | |||
| Opleiding en beroep | ||||
| Beroep(en) | journalist, schrijver, dichter, civiel ingenieur, ingenieur,[1] redacteur[1] | |||
| Werkveld(en) | architectuur, kunst | |||
| ||||
Joaquim Maria Moreira Cardozo (Recife, 26 augustus 1897 - Olinda, 4 november 1978) was een Braziliaans bouwkundig ingenieur, dichter, schrijver van korte verhalen, toneelschrijver, hoogleraar, vertaler, redacteur van kunst- en architectuurtijdschriften, tekenaar, illustrator, karikaturist en Braziliaanse kunstcriticus. Hij was een polyglot, goed geïnformeerd in ongeveer vijftien talen.
Cardozo was als ingenieur verantwoordelijk voor de structurele projecten die de bouw van de belangrijkste monumenten in Brasília en het architecturaal complex van Pampulha mogelijk maakten - de meest complexe werken uit de carrière van architect Oscar Niemeyer. Cardozo bracht een revolutie teweeg in het structurele ontwerp van gewapend beton met zijn berekeningsmethoden en droeg bij aan de vernieuwing van de wereldarchitectuur. Voor Niemeyer was Joaquim Cardozo "de meest beschaafde Braziliaan die er bestond".
Biografie
- De dichter
Zijn eerste gedichten dateren uit 1924, maar het eerste boek Poemas verscheen pas in 1947 en op puur aandringen van vrienden. Joaquim Cardozo, die een wonderbaarlijk geheugen had, kende al zijn gedichten uit het hoofd en wijzigde ze niet, in geen enkele komma, wanneer hij ze op verschillende tijdstippen in het openbaar voordroeg.
— Joaquim CardozoEu não sou bem um poeta. Minha vida é que é cheia de hiatos de poesia.
Ik ben niet echt een dichter. Mijn leven zit vol met hiaten in de poëzie.
Hij trok op met modernistische dichters, zoals Manuel Bandeira en João Cabral de Melo Neto, en publiceerde tussen 1946 en 1975 verschillende boeken, waarbij hij vooral zijn geboortestreek Recife en het Braziliaanse noordoosten als thema gebruikte. Hij was ook vertaler en kunstcriticus. Hij bekleedde leerstoel 39 van de Academie voor Letteren van de staat Pernambuco (Academia Pernambucana de Letras). Hij werd gekozen op 18 februari 1975 en trad aan op 6 september 1977, een jaar voor zijn dood.
In totaal werden elf boeken gepubliceerd, waarvan de inaugurele Poemas opvallen, met voorwoord van de dichter Carlos Drummond de Andrade, een van zijn grootste bewonderaars, twee van zijn theaterwerken, O Coronel de Macambira en De uma Noite de Festa, en zijn verzamelwerk Poesias Completas. Um livro Aceso e Nove Canções Sombrias was zijn laatste boek, dat postuum werd gepubliceerd. Zijn werk in de pers omvat een periode bij Diario de Pernambuco als cartoonist, en als medewerker en directeur van de Revista do Norte, de Revista do Patrimônio Histórico en de tijdschriften Para Todos en Módulo.

- De ingenieur
— Joaquim CardozoNão visualizo qualquer incompatibilidade entre poesia e a arquitetura. As estruturas planejadas pelos arquitetos modernos são verdadeiras poesias. Trabalhar para que se realizem esses projetos é concretizar uma poesia.
Ik zie geen enkele onverenigbaarheid tussen poëzie en architectuur. De door moderne architecten geplande structuren zijn ware poëzie. Werken aan deze projecten is het materialiseren van poëzie.
.jpg)
Hij was gespecialiseerd in structurele berekeningen en stond bekend om zijn samenwerking met de architect Oscar Niemeyer bij de bouw van Brasília en het architecturaal complex van Pampulha. Zijn berekeningshypothesen maakten het mogelijk om bij uitdagende werken in de federale hoofdstad, zoals het Palácio do Planalto, het Palácio da Alvorada en de Catedral Metropolitana de Nossa Senhora Aparecida, alleen het terrein te "raken", met delicate bases, een prestatie die als nog indrukwekkender wordt beschouwd gezien de sterkte van het beton in die tijd, vijf keer lager dan in latere jaren mogelijk werd.
Na het volgen van de middelbare school aan de Ginásio Pernambucano, begon Joaquim Cardozo in 1915 te studeren aan de technische hogeschool van Pernambuco. Hij studeerde pas vijftien jaar later af, vanwege de dood van zijn vader en economische moeilijkheden, gedurende welke tijd hij in het leger diende en als landmeter werkte. In het jaar dat hij zijn ingenieursopleiding zou afronden, werd hij tekenaar in irrigatieprojecten en het boren van buisvormige putten voor de regering van Pernambuco, bij de Duitse ingenieur Von Tilling. Na de dood van Von Tilling had Joaquim Cardozo, toen hij nog studeerde, de leiding over het irrigatieproject van een van de eilanden van de São Francisco. Vervolgens voerde hij de berekeningen uit van de verticale parabolische bochten van het eerste busstation met betonnen bestrating in het noordoosten, in Recife.
Vanaf 1931, al afgestudeerd, werkte hij bij het Staatssecretariaat van Verkeer en Openbare Werken als wegenbouwkundige. In 1934 trad Joaquim Cardozo toe tot het team van architect Luiz Nunes, die speciaal was ingehuurd om het Directoraat Architectuur en Bouw te organiseren, de eerste overheidsinstelling die voor dit doel in Brazilië werd opgericht. Hij was ook professor aan de technische hogeschool en een van de oprichters van de academie voor schone kunsten van Pernambuco. Cardozo, een pionier op het gebied van moderne architectuur, vernieuwde het structurele ontwerp van gewapend beton en de berekeningsmethoden en droeg bij aan de evolutie van de civiele techniek. Hij gaf les tot 1939, het jaar waarin hij te maken kreeg met repressieve maatregelen van de Estado Novo vanwege zijn kritiek op overheidsprocedures op het gebied van architectuur en techniek. Daarna verhuisde hij naar Rio de Janeiro, waar hij in contact kwam met Oscar Niemeyer.
De belangrijkste architectonische werken die zijn gebouwd op basis van de structurele berekeningen van Cardozo zijn de Catedral Metropolitana de Brasília, het Palácio do Congresso Nacional, het Palácio do Planalto, het Palácio do Supremo Tribunal Federal, het Palácio da Alvorada, het Palácio Itamaraty en de Igreja de São Francisco de Assis. In Recife vallen het Luiz Nunes-paviljoen, het huidige hoofdkantoor van de Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) (in het verleden het forensisch instituut van de voormalige Hogeschool voor Geneeskunde) en de watertoren van Olinda (met Luiz Nunes als architect) op, bouwwerken uit 1936 die tot de eerste voorbeelden van Braziliaanse moderne architectuur behoren.
- De architectuurtheoreticus
— Joaquim CardozoOs muros das construções são o papel onde se inscreveram as páginas da história, onde ainda se inscrevem as mensagens para o futuro. E escrever estas mensagens, cabe ao arquiteto.
De muren van de gebouwen zijn het papier waar de pagina's van de geschiedenis op staan, waar de boodschappen voor de toekomst nog steeds zijn gegraveerd. En het schrijven van deze berichten is aan de architect.
.jpg)
Cardozo's betrokkenheid bij architectuur beperkte zich niet tot zijn werk als bouwkundig ingenieur voor gebouwen ontworpen door Oscar Niemeyer, Luiz Nunes en andere architecten. Cardozo (die als hoogleraar verantwoordelijk werd voor de leerstoel "Theorie en Filosofie van de Architectuur" aan de voormalige School voor Schone Kunsten van Pernambuco) liet geschriften na die, hoewel uiterst kort, belangrijke ideeën bevatten voor de constructie van een architectuurtheorie.
- Persoonlijk leven
Joaquim Cardozo werd gezien als een discrete man zonder ego, had geen kinderen en stierf ongehuwd.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Joaquim Cardozo op de Portugeestalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
