Imme Dros

Imme Dros
Imme Dros
Persoonsgegevens
Volledige naam	Emmy Theodora Dros
Geboortedatum	26 september 1936
Geboorteplaats	Oudeschild
Geboorteland	Nederland
Opleiding en beroep
Beroep	vertaler, kinderboekenschrijver,[1] schrijver,[1] librettist, scenarioschrijver
Oriënterende gegevens
Jaren actief	1968 - heden
Werken
Genre(s)	jeugdliteratuur
Bekende werken	En een tijd van vrede
Uitgeverij(en)	Em. Querido
Erkenning en lidmaatschap
Prijzen en onderscheidingen	Zilveren Griffel (2016), Woutertje Pieterse Prijs (1988),[2] Theo Thijssen-prijs (2003),[3] Nienke van Hichtum-prijs (1983),[4] Zilveren Zoen (2000), Gouden Penseel (1988),[5] Leespluim (1997), Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur (2003)
Dbnl-profiel
(en) IMDb-profiel
RKD-profiel
Portaal    Literatuur

Emmy Theodora (Imme) Dros (Oudeschild, 26 september 1936) is een Nederlandse schrijfster van jeugdliteratuur, vertaalster, scenarist en librettist.

Imme Dros werd als eerste van zes kinderen geboren op Texel en groeide op dat eiland op. Ze bezocht het gymnasium in Den Helder en studeerde Nederlands in Amsterdam. Daarbij ontmoette ze haar echtgenoot Harrie Geelen met wie ze drie kinderen kreeg, onder wie Pieter Geelen (1964), de mede-oprichter van het navigatiebedrijf TomTom.

In 1971 debuteerde Dros als schrijver met Het paard Rudolf. Haar partner Harrie Geelen, met wie ze tot zijn overlijden in 2025 in Hilversum woonde, illustreerde veel van haar boeken.

In de jaren zeventig schreef Dros boeken over dieren en boeken naar aanleiding van televisieseries waaraan haar man ook meewerkte. Vanaf de jaren 80 nemen onzekere pubers een grote plaats in in haar werk. Eind jaren 80 volgen boeken voor beginnende lezers, onder andere de serie over Roosje. Veel opzien baarden ook haar sprookjesbewerkingen en de vertaling en bewerkingen van Odyssee en Ilias van Homerus in de jaren 90.

In 2007 schreef Imme Dros het libretto van de opera Styx, uitgevoerd door Holland Opera (regie Joke Hoolboom), met muziek van Chiel Meijering door De Volharding. In 2010 schreef ze het libretto van de opera Blauwbaard eveneens met muziek van Chiel Meijering uitgevoerd door het Carthago Consort. Imme Dros schreef verschillende libretti voor jeugdopera's van Holland Opera waaronder Zieltje naar Psyche en Eros en Roodhapje, een bewerking van haar toneeltekst De Wolf die tegen water praatte.

• 1968: tot 1972 Oebele
• 1971: Het paard Rudolf ISBN 90-269-1013-4
• 1974: Duif maar dapper: het ware en onverkorte verslag van de onvergetelijke belevenissen van Havikduif; (Ook getiteld: Duif, dappere duif). ISBN 90-269-1047-9
• 1975: Pinkeltje's picknick
• 1975: Een mislukte foto. Naar de gelijknamige KRO-televisieserie, Harry Geelen, Imme Dros; naar de eerste serie van de KRO-televisieserie Q & Q ISBN 90-269-8030-2
• 1975: Kunt U Mij De Weg naar Hamelen vertellen, mijnheer? (deel 1) ; Een fotoboek samen met haar man naar de gelijknamige KRO-televisieserie Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer?. De avonturen uit aflevering 1 tot en met 21 worden hierin naverteld.
• 1976: Kunt U Mij De Weg naar Hamelen vertellen, mijnheer? (deel 2) ; Een fotoboek samen met haar man naar de gelijknamige KRO-televisieserie Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer?. De avonturen uit afleveringen 22 tot en met 39 worden hierin naverteld.
• 1976: Kunst- en vliegwerk; naar de tweede serie van de KRO-televisieserie Q & Q.
• 1976: Spicht en de burgemeester ISBN 90-269-1048-7
• 1977: Altijdgrijs ISBN 90-269-1569-1
• 1978: Pinkeltje ISBN 90-269-0333-2
• 1980: De zomer van dat jaar ISBN 90-269-1571-3
• 1982: Tien× gezag ISBN 90-269-1551-9
• 1982: Lange maanden ISBN 90-269-1548-9
• 1983: En een tijd van vrede ISBN 90-269-1574-8
• 1983: Spicht en de burgemeester ISBN 90-269-1231-5
• 1985: De witte boot ISBN 90-269-1581-0
• 1987: Annetje Lie in het holst van de nacht ISBN 90-269-1031-2
• 1987: De trimbaan ISBN 90-00-02610-5
• 1988: De reizen van de slimme man ISBN 90-00-02681-4
• 1989: Roosje kreeg een ballon ISBN 90-269-1169-6
• 1990: De man in het tijgervel
• 1990: De o van opa ISBN 90-269-1182-3
• 1990: Roosje kan veters ISBN 90-269-1185-8
• 1990: Kan er iets goeds komen uit Nazareth. Veertien monologen ISBN 90-5093-087-5
• 1991: De wolf die tegen water praatte; een psychologische hervertelling van Roodkapje ISBN 90-74100-01-5
• 1991: Een beetje Kerstmis
• 1991: De Maan en de Muizenkoning (toneel) ISBN 90-74100-05-8 (boek+geluidscassette)
• 1991: Ik wil die! ISBN 90-269-1253-6
• 1992: Roosje wil dokter worden ISBN 90-269-0220-4
• 1992: Roosje moet mee ISBN 90-269-0219-0
• 1992: Een heel lief konijn, illustraties Jaap Lamberton ISBN 90-214-6032-7
• 1992: Van een vrouw die een huisje bouwde in haar buik ISBN 90-214-6033-5
• 1993: De blauwe stoel, de ruziestoel ISBN 90-214-6035-1 (geb.)
• 1993: De nieuwe kleren van de keizer
• 1993: Wat vader doet, is altijd goed
• 1993: De tondeldoos
• 1993: Repelsteeltje
• 1993: De jongen met de kip ISBN 90-214-6034-3 (geb.)
• 1993: De sprookjeskast: acht sprookjes van Grimm en Andersen ISBN 90-340-9994-6 (geb.)
• 1993: Roekel ISBN 90-214-6659-7 (geb.)
• 1993: De nachtegaal
• 1994: Odysseus. Een man van verhalen; een bewerking en navertelling voor de jeugd van de Odyssee van Homerus welke gaat over de zwerftochten van de held Odysseus. ISBN 90-214-6036-X (geb.)
• 1995: Morgen ga ik naar China ISBN 90-214-6038-6 (geb.)
• 1995: Ongelukkig verliefd. Vervolg op: Lange maanden, 1982 ISBN 90-214-6037-8
• 1996: Repelsteel en andere stukken bundel van drie theaterbewerkingen van Dros: Repelsteel, De Maan en de Muizenkoning en De Reizen van de Slimme Man ISBN 90-214-6039-4
• 1996: Koning Midas heeft ezelsoren ISBN 90-214-6042-4
• 1996: Dag soldaat, dag mooie soldaat; een verhaal over de Opstand van de Georgiërs, die zij als kind meemaakte. Dit is een heruitgave van het verhaal De man in het tijgervel uit 1990 ISBN 90-214-6040-8 (geb.)
• 1996: Lievepop en Lappenpop ISBN 90-214-6041-6
• 1996: De huiveringwekkende mythe van Perseus ISBN 90-74336-29-9
• 1997: De macht van de liefde: de mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena. ISBN 90-214-6045-9
• 1997: Kleine, kleine zeemeermin. Toneel; toneelstukbewerking van De kleine zeemeermin ISBN 90-214-6047-5
• 1997: Dit is het huis bij de kromme boom ISBN 90-214-6044-0
• 1998: Lange maanden
• 1998: Het grote avonturenboek van Roosje ISBN 90-269-9055-3
• 1999: Zuurstok is de mooiste kleur ISBN 90-214-6029-7
• 1999: Ilios: het verhaal van de Trojaanse oorlog; een bewerking en navertelling voor de jeugd van de Ilias van Homerus welke gaat over de belegering van de stad Troje ISBN 90-214-6046-7
• 1999: Reis naar de liefde: de mythe van het Gulden Vlies; bewerking en navertelling voor de jeugd van de sage het Gulden vlies. Illustraties Harrie Geelen ISBN 90-214-6000-9
• 2000: Liefde en wat ervoor doorgaat: De mythen van Medeia en Iason, Alkestis en Admetos, Psyche en Eros ISBN 90-214-6001-7
• 2000: Koning Odysseus. Toneel ISBN 90-214-6002-5
• 2000: Held van de twaalf taken: de mythe van Herakles ISBN 90-214-6025-4
• 2001: Ilios & Odysseus; een samenvoeging van de uitgaves uit 1994 en 1999 ISBN 978-90-214-6004-8
• 2001: Zomaar was je geboren. Een wiegelied ISBN 90-214-6005-X
• 2002: Zomaar was je geboren. Wiegelied voor een jongen ISBN 90-451-0181-5
• 2002: Held van het labyrint: De mythen van Theseus en Ariadne, Daidalos en Ikaros, en Faidra ISBN 90-451-0071-1
• 2003: Roosje wordt beroemd ISBN 90-269-9667-5
• 2003: Het mooiste boek van de wereld ISBN 90-451-0043-6
• 2003: Styx ISBN 90-451-0078-9
• 2003: Roosje leert zwemmen ISBN 90-269-9760-4
• 2003: Tumtum. Kerstkomedie in vijf appartementen
• 2003: Roodhapje
• 2003: Macbeth moordenaar. Jongerentoneel
• 2004: Ik wil dát! ISBN 90-276-8438-3
• 2004: Roosje moet op reis ISBN 90-269-9834-1
• 2004: Griekse mythen ISBN 90-451-0122-X
• 2005: Toys, text Jeremy Seabrook, Imme Dros ISBN 90-5330-495-9 (geb.)
• 2005: Bijna jarig ISBN 90-451-0202-1
• 2006: Pareltjespap is pap voor prinsessen ISBN 90-451-0399-0
• 2007: Pissebed Fred ISBN 978-90-451-0583-3
• 2008: Mee met Aeneas. Een bewerking en navertelling voor de jeugd van de Aeneis van Vergilius. Illustraties Harrie Geelen. ISBN 978-90-451-0730-1
• 2008: De groeten van de goede Sint ISBN 978-90-451-0643-4
• 2009: Naar het ziekenhuis ISBN 978-90-451-0757-8
• 2010: Charisma. Odysseus, van held tot schurk ISBN 978-90-253-6759-6
• 2010: Het boeboek ISBN 978-90-451-1080-6
• 2011: Het Boek van Ella ISBN 978-90-451-1276-3
• 2012: Zoveel als de wereld hou ik van jou ISBN 978-90-451-1364-7
• 2013: Dit is Oele ISBN 978-90-451-1363-0
• 2013: Dit is Lila ISBN 978-90-451-1362-3
• 2015: Tijs en de eenhoorn ISBN 978-90-451-1844-4
• 2015: Ilias. Een metrische vertaling van Ilias van Homerus (Uitgeverij Van Oorschot), ISBN 978-90-282-6107-5.
• 2016: Karel Appel uit de kapperszaak in de Dapperstraat. Illustraties Harrie Geelen (Gemeentemuseum Den Haag), ISBN 978-90-258-6870-3.
• 2017: En toen, Sheherazade, en toen? Uit de verhalen van Duizend-en-een-nacht. Tekeningen Annemarie van Haeringen (Leopold), ISBN 978-90-258-7296-0.
• 2018: Van twee ridders. Illustraties Harrie Geelen (Querido), ISBN 978-90-214-1433-1 Het prentenboek werd bekroond met een Zilveren Penseel voor de illustraties.
• 2018: Van liefde en verlangen. Illustraties Harrie Geelen (Querido), ISBN 978-90-214-1482-9.
• 2019: Van twee Vikingen. Illustraties Harrie Geelen (Querido), ISBN 978-90-451-2374-5 Prentenboek.
• 2019: De geheime tuin; vertaling van De geheime tuin (1911) van Frances Hodgson Burnett.
• 2021: Taal is alles wat het geval is (Prometheus) Serie: Nieuw licht, ISBN 978-90-446-4957-4 Over taalfilosofie.
• 2021: Gisterland (Van Oorschot), ISBN 978-90-282-1241-1 Roman over Anne Hathaway en William Shakespeare
• 2022: De vlucht van Daidalos ISBN 978-90-5116-886-0
• 2024: Ada, gevangen op twee eilanden (Querido), ISBN 978-90-451-3040-8 jeugdboek over Ada, gravin van Holland.

• 1991: Odysseia. De reizen van Odysseus. Een metrische vertaling van de Odyssee van Homeros ISBN 90-214-6030-0
• 1992: De kleine koning. Vert. van: Der kleine Blumenkönig van Kvĕta Pacovská, 1991 ISBN 90-269-0263-8
• 1994: Mauwtje, tekst van Rascal. Oorspr. Franse uitg. ISBN 90-00-02996-1
• 1996: Dag paard, dag koe, dag boerderij. Vert. van: A day on the farm door Nancy Fielding Hulick, 1960 ISBN 90-234-8124-0
• 1996: Wie wordt wereldkampioen?. Vert. van: Animal gym door Beth Greiner Hoffman, 1956 ISBN 90-234-8123-2
• 1996: Visioenen door Hadewijch; vert. uit het Middelnederlands door Imme Dros. Volledige tekst van Hadewych's visioenen met uitgebreide inleiding en annotatie ISBN 90-351-1638-0
• 1998: Oetel. Verhaal van Gertrude Crampton. Vert. van: Tootle, 1946 ISBN 90-234-8137-2
• 1998: Een hol voor Knijn. Vert. van: Home for a bunny door Margaret Wise Brown, 1956 ISBN 90-234-8136-4
• 2004: De vertelboom. Vert. van: One, two, tree!, oorspr. Engelse tekst Anushka Ravishankar, Sirish Rao ISBN 90-5330-397-9
• 2006: Tijgertje Eigenwijs. Vert. van: Tiger on a tree van [tekst] Anushka Ravishankar, 1997 ISBN 90-5330-451-7
• 2007: Buffalo Fantje. Vert. van: Elephants Never Forget! van Anushka Ravishankar, 2006 ISBN 978-90-5330-558-4
• 2007: Zie jij die krokohaan dan niet?. Vert. van: That's how I see things van Sirish Rao ISBN 978-90-5330-552-2
• 2008: Naar de stad! Naar de stad!. Vert. van: To market! To market! van Anushka Ravishankar, 2007 ISBN 978-90-5330-651-2
• 2009: De afgedankte beesten band. Vert. van: The old animals' forest band van Sirish Rao, 2008 ISBN 978-90-5330-692-5
• 2010: Poes poes!. Vert. van: I like cats van Anushka Ravishankar, 2009 ISBN 978-90-5956-365-0
• 2010: Kikkerversjes. Vert. van: The frogs and toads all sang van Arnold Lobel en Adrianne Lobel, 2009 ISBN 978-90-216-6798-0
• 2010: De fabels van Aesopus. Vert. van: Aesop's fables ISBN 978-90-258-5704-2
• 2012: Hoe het verderging met Pieter Konijn. Vert. van: The further tale of Peter Rabbit door Emma Thompson ISBN 978-90-216-7092-8
• 2013: Het kerstverhaal van Pieter Konijn. Vert. van: The Christmas tale of Peter Rabbit door Emma Thompson ISBN 978-90-216-7227-4
• 2013: Meer fabels van Aesopus. Vert. van: Aesop's forgotten fables ISBN 978-90-258-6265-7
• 2014: Het spannende kermisverhaal van Pieter Konijn. Vertaling van: The spectacular tale of Peter Rabbit door Emma Thompson ISBN 978-90-216-7366-0
• 2014: Hoe je een wollige mammoet moet wassen in tien lessen. Vertaling van: How to wash a woolly mammoth van tekst Michelle Robinson, 2013 ISBN 978-90-451-1630-3
• 2015: Kietel nooit een tijger. Vertaling van: Never tickle a tiger van Pamela Butchart ISBN 978-90-451-1759-1
• 2016: Kek iz tak?. Vertaling van: Du iz tak van Carson Ellis ISBN 978-90-258-7052-2
• 2017: Thornhill. Vertaling van: Thornhill van Pam Smy ISBN 978-90-216-7773-6
• 2018: Het meisje en haar zeven paarden van Hadi Mohammadi & Nooshin Safakhoo ISBN 978-90-214-1445-4
• 2018: Draden. Vertaling van: Tråder van Torill Kove, 2017 ISBN 978-90-216-7925-9
• 2018: Voor altijd en even. Vertaling van: Forever or a day van Sarah Jacoby ISBN 978-90-258-7414-8
• 2018: Mijn grote vriend Leeuwwitje. Vertaling van: The snow lion van Jim Helmore & Richard Jones, 2017 ISBN 978-90-451-2159-8
• 2018: Winterhuis Hotel. Vertaling van: Winterhouse van Ben Guterson ISBN 978-90-258-7607-4
• 2019: De geheimen van Winterhuis Hotel. Vertaling van: The secrets of Winterhouse van Ben Guterson, 2018 ISBN 978-90-258-7771-2
• 2019: De kortste dag. Een midwintergedicht van Susan Cooper, 1974. Vertaling van: The shortest day ISBN 978-90-258-7773-6
• 2019: Stoere sprookjes over avontuurlijke meisjes ISBN 978-90-214-1787-5
• 2021: En nu is het muisstil. Het-nog-even-niet-gaan-slapen-boek. Vertaling van: It's so quiet / Sherri Duskey Rinker ISBN 978-94-93236-13-4
• 2021: Alles heeft een staartje. Vertaling van: Head over tail van Rachel Bright; Nicola Kinnear ISBN 978-90-216-8174-0
• 2021: De school in het magische maanlicht. Vertaling van: School for nobodies van Susie Bower, 2020 ISBN 978-90-258-8209-9
• 2022: Toen ik jouw opa werd. Vertaling van: When I became your granddad van Britta Teckentrup, Susannah Shane ISBN 978-90-258-8379-9
• 2022: Het Hotel met het Groene Licht. Vertaling van: Greenglass House van Kate Milford, 2014 ISBN 978-90-258-8418-5
• 2022: De magie van de verboden toren. Vertaling van: The Einsteins of Vista Point van Ben Guterson ISBN 978-90-258-8358-4
• 2022: Wie niet weg is, is gezien!. Vertaling van: Hide and seek! van Rachel Bright, Nicola Kinnear ISBN 978-90-216-8365-2
• 2022: De drie broertjes Bok, verteld door Mac Barnett. Vertaling van: The three billy goats gruff ISBN 978-90-214-7077-1
• 2023: Toen ik jouw grote broer werd. Vertaling van: When I became your brother van Britta Teckentrup; Susannah Shane ISBN 978-90-258-8592-2
• 2023: Alice in Wonderland; gebundelde vertaling van Alice's Adventures in Wonderland (1865) en Through the Looking-Glass (1871) van Lewis Caroll ISBN 978-90-258-8465-9
• 2024: Toen ik jouw grote zus werd. Vertaling van: When I became your sister van Britta Teckentrup; Susannah Shane ISBN 978-90-258-8591-5
• 2024: De kleine lord : de jongen die de wereld veranderde. Vertaling van: Little lord Fauntleroy van Frances Hodgson Burnett, 1886 ISBN 978-90-258-8621-9
• 2025: Er was eens een eekhoorn. Het mooiste voorleesboek over dieren en de natuur. Vertaling van: Little stories from nature van tekeningen Francesca Sudano; tekst Altea Villa, 2024 ISBN 978-94-93354-40-1

Dros won 16 maal de Zilveren Griffel. Zij werd nog nooit met de Gouden Griffel bekroond.

• 1981: Zilveren Griffel voor De zomer van dat jaar
• 1983: Nienke van Hichtum-prijs voor En een tijd van vrede
• 1988: Zilveren Griffel voor De trimbaan
• 1988: Zilveren Griffel voor Annetje Lie in het holst van de nacht
• 1988: Woutertje Pieterse Prijs voor Annetje Lie in het holst van de nacht
• 1989: Zilveren Griffel voor De reizen van de slimme man
• 1990: Zilveren Griffel voor Roosje kreeg een ballon
• 1991: Zilveren Griffel voor De o van opa
• 1992: Zilveren Griffel voor Ik wil die!
• 1993: Vlag en Wimpel (tekst) voor Een heel lief konijn
• 1994: Zilveren Griffel voor De blauwe stoel, de ruziestoel
• 1995: Zilveren Griffel voor Odysseus : een man van verhalen
• 1996: Zilveren Griffel voor Morgen ga ik naar China
• 1996: Pluim van de maand juni voor Morgen ga ik naar China
• 1996: Vlag en Wimpel (tekst) voor Ongelukkig verliefd
• 1997: Pluim van de maand december voor Dit is het huis bij de kromme boom
• 1998: Zilveren Griffel voor Dit is het huis bij de kromme boom
• 2000: Zilveren Zoen voor Ilios : het verhaal van de Trojaanse oorlog
• 2003: Theo Thijssen-prijs voor het gehele oeuvre
• 2004: Zilveren Griffel voor Het mooiste boek van de wereld
• 2006: Zilveren Griffel voor Bijna jarig!
• 2006: Woutertje Pieterse Prijs voor Bijna jarig
• 2007: Leespluim van de maand januari voor Pareltjespap is pap voor prinsessen
• 2010: Leespluim van de maand november voor Het boeboek
• 2011: Zilveren Griffel voor Het boeboek
• 2013: Zilveren Griffel voor Zoveel als de wereld hou ik van jou
• 2016: Zilveren Griffel voor Tijs en de eenhoorn

• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)

1. 1 2 RKDartists; geraadpleegd op: 11 december 2025; RKDartists-identificatiecode: 235237.
2. ↑ http://www.dutchheights.nl/prijzen/woutertje-pieterse-prijs; Dutch Heights; geraadpleegd op: 20 mei 2024; genoemd als: Imme Dros.
3. ↑ http://www.dutchheights.nl/prijzen/theo-thijssenprijs; Dutch Heights; geraadpleegd op: 20 mei 2024; genoemd als: Imme Dros.
4. ↑ http://www.dutchheights.nl/prijzen/nienke-van-hichtum-prijs; Dutch Heights; geraadpleegd op: 20 mei 2024; genoemd als: Imme Dros.
5. ↑ https://www.hebban.nl/het-gouden-penseel.