Frank en Frey

Frank en Frey
	(Filmposter op en.wikipedia.org)
Tagline	Two friends that didn't know they were supposed to be enemies.
Alternatieve titel(s)	The Fox and the Hound
Regie	Ted Berman; Richard Rich; Art Stevens
Producent	Ron Miller; Art Stevens; Wolfgang Reitherman
Scenario	Larry Clemmons; Ted Berman; David Michener; Peter Young; Burny Mattinson; Steve Hulett; Earl Kress; Vance Gerry
Gebaseerd op	The Fox and the Hound
Hoofdrollen	Mickey Rooney; Kurt Russell; Pearl Bailey; Sandy Duncan; Pat Buttram; Jack Albertson; Jeanette Nolan; Dick Bakalyan; Paul Winchell
Muziek	Buddy Baker
Montage	James Koford; James Melton
Cinematografie	Peter Anderson
Productiebedrijf	The Walt Disney Company
Distributie	Buena Vista Distribution
Première	10 juli 1981; 24 december 1981
Genre	animatie / fantasy / familie
Speelduur	83 minuten
Taal	Engels
Land van herkomst	Verenigde Staten
Budget	US$ 12 miljoen
Opbrengst	US$ 63 miljoen
Gewonnen prijzen	Saturn Award voor beste fantasyfilm
Overige nominaties	Golden Screen (gewonnen); Young Artist Award voor Best Motion Picture - Fantasy or Comedy - Family Enjoyment
Vervolg	Frank en Frey 2
Kijkwijzer	Bekijk/bewerk dit op Wikidata Angst Geweld
	Officiële website
	(en) IMDb-profiel
	MovieMeter-profiel
	(mul) TMDb-profiel
	(en) AllMovie-profiel
Portaal	Film

Frank en Frey (originele titel: The Fox and the Hound) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1981, geproduceerd door Walt Disney Productions. Het is de 24e lange animatiefilm van Disney. De film vertelt het verhaal van de vriendschap tussen de vos Frey en de jachthond Frank.

Verhaal

De moeder van het pasgeboren vossenwelpje Frey wordt door een jager doodgeschoten, nadat ze Frey eerst op een veilige plek heeft achtergelaten. Hierop ontfermt Mama Uil zich over de weesgeworden Frey. Samen met enkele andere dieren zorgt ze dat Frey terechtkomt bij een alleenstaande oude vrouw (in de film "Grootje" genoemd), die het vosje hierna zal opvoeden.

Intussen wordt de jonge hond Frank, die een leeftijdgenoot is van Frey, door zijn baas, de ervaren jager Sepp, opgeleid tot jachthond. Frank en Frey ontmoeten elkaar wanneer ze nog jong zijn en worden onafscheidelijke vrienden. Ze beseffen op dat moment niet dat ze eigenlijk natuurlijke vijanden van elkaar zijn en later lijnrecht tegenover elkaar zullen komen te staan.

Als Frank en Frey volwassen zijn, moet Frank voortaan ook op vossen jagen. Hij zegt tegen Frey dat ze hun vriendschap nu moeten verbreken. Hoewel ook de andere dieren in Freys omgeving Frey ervan proberen te overtuigen dat dit inderdaad het beste is, blijft Frey blind volhouden dat zijn vriendschap met Frank voor altijd is.

Op een avond wordt Frey opgejaagd door Sepp en diens andere hond, Chief. Frank probeert Frey eerst heimelijk te laten ontsnappen. Frey probeert vervolgens via een hooggelegen treinspoor te ontkomen. Dan raakt Chief zwaargewond wanneer hij tijdens de achtervolging vanaf het spoor in het water springt om een aankomende trein te ontwijken. Frank is nu woedend op Frey en zegt dat hij vanaf nu alles zal doen om Frey te pakken te krijgen.

Grootje beseft dat Frey bij haar niet langer veilig is. Ze besluit hem naar een reservaat te brengen. Frey maakt hier kennis met de vrouwtjesvos Vixey, die ongeveer even oud is als hij, en ze worden al snel verliefd op elkaar. Vixey leert Frey, die in het begin niet in het reservaat kan wennen, ook om zich aan zijn nieuwe omgeving aan te passen.

Sepp is er nog altijd op uit om Frey te vangen en te doden. Samen met Frank gaat hij opnieuw illegaal het reservaat in, op jacht gaat naar Frey en Vixey. Terwijl ze een val uitzetten, worden ze zelf aangevallen door een beer. Sepp probeert te ontsnappen, maar komt dan zelf vast te zitten in de val die voor Frey was bedoeld. Frey redt hierop de levens van Frank en Sepp door de beer bij hen weg te lokken. Frey en de beer belanden in een waterval, maar Frey overleeft dit. Sepp besluit van zijn kant nu uit wroeging om de ernstig verzwakte Frey toch niet te doden.

Frank en Frey leggen hun ruzie bij, maar ze beseffen dat ze onmogelijk met elkaar kunnen blijven omgaan. Frey gaat samen met Vixey een eigen leven leiden in het bos om later een gezin te stichten.

Rolverdeling

Engelstalig

Acteur	Personage
Mickey Rooney	Tod (in het Nederlands vertaald als Frey)
Kurt Russell	Copper (in het Nederlands vertaald als Frank)
Sandy Duncan	Vixey
Pearl Bailey	Big Mama
Richard Bakalyan	Dinky
Paul Winchell	Boomer
Pat Buttram	Chief
Jeanette Nolan	Widow Tweed
Jack Albertson	Amos Slade
Keith Coogan	jonge Tod
Corey Feldman	jonge Copper
John Fiedler	The Porcupine
John McIntire	The Badger

Nederlandstalig

Acteur	Personage
Kleine Frank	Sander van Zijl
Kleine Frey	Vincent Prins
Frank	Erik van 't Wout
Frey	Bill van Dijk
Mama Uil	Milly Scott
Ouwe Sepp	Cor van Rijn
Grootje	Heleen Pimentel
Vixey	Thera van Homeijer
Chief	Jan Anne Drenth
Rover	Cor Witschge
Dinky	Henk Votel
Prikkertje	Diederik Gelderman
Klopper	Arnold Gelderman

Achtergronden

Verhaal

Het verhaal van de film is gebaseerd op Daniel P. Mannix' kinderroman The Fox and the Hound (1967). Er werden door Disney een paar wijzigingen aangebracht ten opzichte van Mannix' oorspronkelijke verhaal. Het boek bevat een realistischer verhaal en draait vooral om Freys leven in het bos nadat hij is teruggebracht naar de wildernis. Ook kennen Frank en Frey elkaar in het boek niet uit hun jeugd. In het boek komt Chief door de trein om het leven, terwijl hij in de film aan het eind nog levend te zien is. Het verhaal werd vooral aangepast om de film geschikter te maken als familiefilm en voor jongere kijkers.^[3] In het oorspronkelijke filmscript zou Chief mogelijk net als in het boek zijn omgekomen.^[4]

Productie

Frank en Frey markeerde het punt waarop er een grote verandering plaatsvond binnen de samenstelling van het Disneyteam. Vrijwel alle oudere tekenaars werden vervangen door nieuwe die opgeleid waren middels een intern animatietrainingsprogramma dat was begonnen in 1976.^[5]^[6] Don Bluth werkte mee als tekenaar aan de film, maar verliet Disney in een vroeg productiestadium. Hij nam bij zijn vertrek 11 andere tekenaars (17% van het team) mee, en richtte samen met hen een andere tekenstudio op, Don Bluth Productions. Als gevolg van het vertrek van deze tekenaars liep de productie van de film zes maanden vertraging op.

De regie werd verzorgd door Ted Berman, Richard Rich en Art Stevens. Ollie Johnston, Frank Thomas en Wolfgang Reitherman waren drie trouwe leden van de Nine Old Men die deze film ook maakten. Voor beiden was het hun laatste film.

Frank en Frey was de laatste Disneyfilm waarin de acteurs bij het intro-filmpje al werden vermeld in plaats van op de aftiteling.

Vervolgfilm

In 2006 werd er een vervolg uitgebracht, Frank en Frey 2.

Nummers

"The Best of Friends"
"Lack of Education"
"A Huntin' Man"
"Goodbye May Seem Forever"
"Appreciate the Lady"

Internationale premières

Argentinië: 23 juli 1981
Brazilië: 18 september 1981
Verenigd Koninkrijk: 22 oktober 1981
West-Duitsland: 13 november 1981
Frankrijk: 25 november 1981
Spanje: 27 november 1981
Zweden: 5 december 1981
Finland: 11 december 1981
Nederland: 24 december 1981
Hongkong: 14 januari 1982
Noorwegen: 22 april 1982
Japan: 12 maart 1983
Denemarken: 30 juli 1995

Prijzen en nominaties

In 1982 werd de film genomineerd voor drie prijzen, waarvan hij er één won:

De Saturn Award voor beste fantasyfilm
De Golden Screen (gewonnen)
De Young Artist Award voor Best Motion Picture - Fantasy or Comedy - Family Enjoyment

Varia

Op ongeveer hetzelfde moment dat de film in Europa in première ging bracht het Hongaarse Pannonia Filmstudio de film Vuk uit, die qua verhaal enige overeenkomsten vertoont met Frank en Frey.

Externe links

(en) Frank en Frey in de Internet Movie Database
(nl) Frank en Frey op MovieMeter
(mul) Frank en Frey in The Movie Database
(en) Frank en Frey in de database van AllMovie

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Ansen, David (13 juli 1981). Forest Friendship. Newsweek.
↑ (en) The Fox and the Hound op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021
↑ Roger Ebert' review van de film
↑ (en) The Fox and the Hound: Chief should have died. Reddit. Geraadpleegd op 29 juli 2025.
↑ Variety information on Disney Animation school and new animators starting with this film
↑ Reference from Animation World Magazine, reference for this section. Gearchiveerd op 8 april 2023.

[budget-1] Ansen, David (13 juli 1981). Forest Friendship. Newsweek.

[2] (en) The Fox and the Hound op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021

[rogerebert.suntimes.com-3] Roger Ebert' review van de film

[4] (en) The Fox and the Hound: Chief should have died. Reddit. Geraadpleegd op 29 juli 2025.

[5] Variety information on Disney Animation school and new animators starting with this film

[6] Reference from Animation World Magazine, reference for this section. Gearchiveerd op 8 april 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Animatiefilms:	Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1937) · Pinokkio (1940) · Fantasia (1940) · Dombo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · De Drie Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Vrij en Vrolijk (1947) · Melody Time (1948) · De Avonturen van Ichabod en meneer Pad (1949) · Assepoester (1950) · Alice in Wonderland (1951) · Peter Pan (1953) · Lady en de Vagebond (1955) · Doornroosje (1959) · 101 Dalmatiërs (1961) · Merlijn de Tovenaar (1963) · Jungle Boek (1967) · De Aristokatten (1970) · Robin Hood (1973) · Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh (1977) · De Reddertjes (1977) · Frank en Frey (1981) · Taran en de Toverketel (1985) · De Speurneuzen (1986) · Oliver & Co. (1988) · De kleine zeemeermin (1989) · De Reddertjes in Kangoeroeland (1990) · Belle en het Beest (1991) · Aladdin (1992) · The Lion King (1994) · Pocahontas (1995) · De klokkenluider van de Notre Dame (1996) · Hercules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantasia 2000 (1999) · The Emperor's New Groove (2000) · Dinosaur (2000) · Atlantis: De verzonken stad (2001) · Lilo & Stitch (2002) · Piratenplaneet (2002) · Brother Bear (2003) · Paniek op de Prairie (2004) · Chicken Little (2005) · Meet the Robinsons (2007) · Bolt (2008) · De prinses en de kikker (2009) · Rapunzel (2010) · Winnie de Poeh (2011) · Wreck-It Ralph (2012) · Frozen (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootropolis (2016) · Vaiana (2016) · Ralph Breaks the Internet (2018) · Frozen II (2019) · Raya en de Laatste Draak (2021) · Encanto (2021) · Strange World (2022) · Wish (2023) · Vaiana 2 (2024) · Zootropolis 2 (2025)
Live-action/animaties:	The Reluctant Dragon (1941) · Victory Through Air Power (1943) · Melodie van het zuiden (1946) · So Dear to My Heart (1949) · Mary Poppins (1964) · Heksen & Bezemstelen (1971) · Peter en de Draak (1977) · Who Framed Roger Rabbit (1988) · Enchanted (2007) · Mary Poppins Returns (2018) · Janneman Robinson & Poeh (2018) · Disenchanted (2022)
DisneyToon Studios:	DuckTales: Het Geheim van de Wonderlamp (1990) · A Goofy Movie (1995) · Doug's 1st Movie (1999) · Teigetjes Film (2000) · Het Speelplein: De Grote Vakantie (2001) · Terug naar Nooitgedachtland (2002) · Jungle Boek 2 (2003) · Knorretjes Grote Film (2003) · Poeh's Lollifanten film (2005) · Bambi II (2006) · Tinker Bell (2008) · Planes (2013) · Planes: Fire & Rescue (2014)
Overige:	Het Dappere Broodroostertje (1987) · The Nightmare Before Christmas (1993) · De reuzenperzik (1996) · Doug's 1st Movie (1999) · Recess: School's Out (2001) · Teacher's Pet (2004) · Valiant (2005) · The Wild (2006) · Roadside Romeo (2008) · A Christmas Carol (2009) · Gnomeo & Juliet (2011) · Mars Needs Moms (2011) · Frankenweenie (2012) · Strange Magic (2015)