Christiane Endler

Christiane Endler
Endler bij het Chileense nationale team in 2019
Persoonlijke informatie
Volledige naam	Claudia Christiane Endler Mutinelli
Geboortedatum	23 juli 1991
Geboorteplaats	Santiago,  Chili
Sportnationaliteit	Chili
Lengte	182 cm
Positie	doelverdediger
Clubinformatie
Huidige club	OL Lyonnes
Rugnummer	1
Jeugd
2012–2014 South Florida Bulls
Senioren *
Seizoen Club W 0(G) 2008–2009 2010 2011–2012 2014 2015–2016 2016–2017 2017–2021 2021– Unión La Calera Everton de Viña Del Mar Colo-Colo Chelsea FC Colo-Colo Valencia CF Paris Saint-Germain OL Lyonnes 300(0) 2300(0) 5200(0) 6800(0)
Interlands **
2008 2009–2023 Chili -20 Chili 300(0) 10400(0)
* Bijgewerkt op 3 januari 2026
** Bijgewerkt op 3 januari 2026
Portaal    Voetbal

Christiane Endler (Santiago, 23 juli 1991) is een voetbalspeelster uit Chili. Ze speelt als doelverdediger voor OL Lyonnes in de Division 1. Endler werd driemaal genomineerd voor de prijs van beste doelvrouw tijdens The Best FIFA Football Awards en won de prijs eenmaal in 2021.^[1][2][3]

Endler werd geboren in Santiago, Chili, als de dochter van een Duitse vader en een Chileense moeder met Italiaanse roots.^[4][5] Als kind was ze actief in meerdere sporten, waaronder tennis, zwemmen, hockey, basketbal, volleybal en gym, alvorens ze zich ging focussen op voetbal.^[6] Op tienjarige leeftijd ging ze naar haar eerste voetbalclub, Stadio Italiano, en als tiener naar een Duitse school, waar ze voetbaltraining kreeg.^[4][7] Tijdens haar jeugd speelde Endler als aanvalster totdat ze op een proefperiode mocht komen bij Chili -17.^[8] Door haar lengte raadde voormalig Chileens doelman en coach van Chili -7 Marco Cornez haar aan om doelvrouw te worden. Op zeventienjarige leeftijd begon haar semi-profcarrière bij het vrouwenteam van Unión La Calera. Endler kwam twee seizoenen uit voor de club, waarmee ze respectievelijk op de vijfde en zesde plaats eindigde.^[6] In juli 2011 verliet ze haar geboorteland om te gaan studeren aan de University of South Florida.^[6][9]

Endler kwam in 2010 uit voor Everton de Viña del Mar. Met deze club wist ze de finale van de Copa Libertadores te behalen. Hierin nam ze het op tegen Santos, een club die eerder interesse in haar had.^[6] Everton was de eerste Chileense club die de finale behaalde van een internationaal vrouwenvoetbaltoernooi. Door een 1-0 nederlaag ging de finale echter verloren.^[10]

In 2011 wekte Endler de interesse van Colo-Colo, waarvoor ze een contract tekende dat jaar.^[11] Opnieuw behaalde ze met deze club de Copa Libertadores finale, de eerste ooit voor Colo-Colo, die verloren ging tegen São José Esporte Clube.^[12] De volgende maand vertrok ze bij Colo-Colo om te gaan studeren in de Verenigde Staten.^[13]

In 2012 keerde Endler tijdens de herfstvakantie terug bij Colo-Colo, om deel te nemen aan een nieuwe Copa Libertadores finale, de derde op rij. De wedstrijd ging naar een penaltyreeks. Endler wist de beslissende penalty te stoppen, waardoor ze met haar club in 2012 de Copa Libertadores won.^[6] Samen met Santos FC was Colo-Colo de enige club die deze prijs zowel bij het vrouwen- als mannenelftal wist te winnen.^[14][15]

In 2014 werd Endler gecontracteerd door het Engelse Chelsea FC. Ze maakte haar debuut in de Super League in een 5-1 overwinning op Watford. Ook keepte ze in de WSL Cup tegen Millwall.^[16] Endler kende een overtuigende start, maar zag haar seizoen vroegtijdig eindigen door een meniscusblessure. Chelsea bood haar een nieuw contract aan, maar Endler geloofde dat het niet voldoende was voor haar om in Engeland te blijven wonen.^[11] Na drie optredens in de Super League keerde ze dan ook terug naar haar geboorteland Chili om te herstellen en terug te keren in het voetbal.^[4]

In Chili koos Endler voor een terugkeer bij haar oude club Colo-Colo.^[11] Hier maakte ze haar comeback en won ze de Campeonato Apertura. In 2015 schreef Endler met Colo-Colo opnieuw de Copa Libertadores op haar naam.^[17] Het daaropvolgende seizoen tekende Endler een contract bij het Spaanse Valencia CF.^[18][9] In week 24 van het seizoen werd ze genomineerd voor 'speelster van de week' voor haar optreden tegen Santa Teresa CD. Aan het einde van het seizoen 2016/17 had ze de minste doelpunten tegen gekregen in de Primera Division en eindigde ze met haar club op de derde plaats. Hiermee kwalificeerde Valencia zich voor de Copa de la Reina de Fútbol. Door haar prestaties verdiende ze als eerste buitenlandse speelster een nominatie voor de Zamora Trophy.^[19] Endler werd eveneens opgenomen in het 'elftal van het seizoen' door stemmen van het publiek.^[20]

Door haar prestaties bij Valencia kwam Endler op de radar bij het Franse Paris Saint-Germain. In juli 2017 tekende ze een driejarig contract bij de club uit de Franse hoofdstad. Het was de eerste uitgaande transfer voor Valencia, waarmee een transfersom was gemoeid van 30.000 euro.^[21] Endler debuteerde voor PSG in de Division 1 in een 1-0 overwinning op ASPTT Albi. In de eerste seizoenshelft deelde ze haar plek onder de lat met de Poolse Katarzyna Kiedrzynek, maar na de winterstop begon Endler iedere wedstrijd in de basis. De enige nederlaag was in een competitiewedstrijd tegen rivaal Lyon.^[22] Aan het einde van het seizoen 2017/18 eindigde PSG op de tweede plaats achter Olympique Lyon. Endler kreeg slechts vijf doelpunten tegen en hield zeven keer de nul.^[22] In 2018 tekende ze een contractverlenging tot 30 juni 2021.^[23] Endler had een belangrijke rol in de finale van de Coupe de France, waarin ze reddingen maakte op schoten van Shanice van de Sanden en Dzsenifer Marozsán. PSG won de wedstrijd met 1-0 en daarmee haar tweede hoofdprijs. Ook doorbrak het de hegemonie van Olympique Lyon van zeven bekerwinsten op rij.^[24] In het seizoen 2018/19 kreeg Endler slechts dertien doelpunten tegen in 20 wedstrijden en werd ze uitgeroepen tot 'beste doelvrouw in Frankrijk in 2019'.^[25] Door een tweede plaats te behalen, kwalificeerde PSG zich voor de Champions League, waarin Endler in een wedstrijd tegen SKN St. Pölten haar debuut maakte.^[26] De Champions League campagne van Endler eindigde in de kwartfinale, waarin Maren Mjelde van haar oude club Chelsea in de 91ste minuut het winnende doelpunt maakte.^[27] Voor haar prestaties bij PSG en Chili werd Endler genomineerd voor de The Best FIFA Goalkeeper in 2019, waarin ze op de tweede plaats achter de Nederlandse doelvrouw Sari van Veenendaal eindigde.^[28]

Op 9 augustus 2020 redde Endler een penalty van Eugénie Le Sommer tijdens de Coupe de France, maar zag een eigen penalty gekeerd worden. Mede door haar misser verloor PSG van Olympique Lyon.^[29]

Endler en PSG wisten in het seizoen 2020/21 de hegemonie van Olympique Lyon te beëindigen door kampioen van de Division 1 te worden. Het was voor het eerst in veertien seizoenen dat Olympique Lyon geen kampioen werd. Kort erna maakte Endler bekend haar aflopende contract in Parijs niet te verlengen. In januari 2022 werd ze uitgeroepen tot 'beste keepster' tijdens de ceremonie van FIFA Awards.

Op 21 juni 2021 kondigde Olympique Lyon de komst van Endler aan. Ze tekende een contract voor drie jaar. Met Endler won Olympique Lyon de Champions League 2021/22 door FC Barcelona in de finale met 3-1 te verslaan. Endler was de eerste Chileense die de Champions League wist te winnen.^[30]

Seizoen	Club	Land	Competitie	Wedstrijden	Doelpunten
2019/20	Paris Saint-Germain	Frankrijk	Division 1	12	0
2020/21				22	0
2021/22	OL Lyonnes			14	0
2022/23				19	0
2023/24				18	0
2024/25				20	0
2025/26				8	0
Totaal				113	0

Laatste update: 3 januari 2025^[31]

Endler maakte op achttienjarige leeftijd haar interlanddebuut voor het Chileense nationale team op 11 november 2009.^[8]

Met Chili nam ze deel aan de Copa America 2010, maar ze wist zich niet te plaatsen voor het WK 2011 en de Olympische Zomerspelen 2012. Wel nam ze deel aan de Pan-Amerikaanse Spelen 2011. Endler werd uitgeroepen tot 'doelvrouw van het toernooi'.^[11] Ze kreeg slechts een doelpunt tegen, maar desondanks eindigde Chili slechts op vier punten, onvoldoende om door te gaan in het toernooi.

Zonder voorbereiding deed Endler mee aan de Copa America 2014, waarop Chili laatste eindigde en daarmee zich niet plaatste voor intercontinentale eindtoernooien.^[32]

Het Chileense team speelde een lange periode tussen 2010 en 2020 geen wedstrijden, waardoor het werd verwijderd van de FIFA wereldranglijst. De Chileense president van de voetbalbond Sergio Jadue, die even later werd verbannen voor het leven, negeerde het Chileense vrouwenvoetbal en liet ze onder slechte omstandigheden meetrainen met jongensteams.^[17] Onder zijn opvolger, Arturo Salah, kreeg het Chileense team geen informatie over nieuwe wedstrijden tussen 2015 en 2017.^[33]

In 2016 verdween Chili opnieuw van de FIFA-wereldranglijst, een jaar nadat in 2015 nog plaats 41 werd behaald. Samen met voormalige voetbalster en Chileens international Iona Rothfeld en een paar teamgenoten, richtte Endler de ANJUFF (Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol) op, een vakbond die zich afscheidde van de Chileense voetbalbond.^[34] ANJUFF kreeg waardering van de FIFPro en was een van de eerste initiatieven om vrouwelijk sporten in Latijns-Amerika te bevorderen.^[33] Chili maakte haar terugkeer op interlandniveau bij de vrouwen in 2017. Endler was aanvoerster in een eclatante 12-0 overwinning op Peru.^[35]

Met dank aan de inspanningen van de ANJUFF mocht Chili de Copa America 2018 organiseren.^[33] Op dit toernooi wist Chili de tweede plaats in groep A te behalen, met Endler die slechts twee tegendoelpunten kreeg. Chili stootte door naar de finale, die werd verloren van Brazilië. Hiermee wist Chili zich wel voor het eerst te kwalificeren voor het WK in 2019 in Frankrijk. Tevens mocht het hierdoor deelnemen aan een play-off voor kwalificatie van de Olympische Zomerspelen 2020. Endler bekritiseerde het kwalificatieformat waarin de Copa America wordt gebruikt voor kwalificatie voor zowel het WK, de Olympische Zomerspelen en de Pan-Amerikaanse Spelen.^[36]

Tijdens het WK 2019 was Endler de speelster met de meeste interlands in de selectie van Chili. Ze keepte ook alle drie de groepswedstrijden, waarin ze dertien keer redding bracht. In de tweede groepswedstrijd tegen de Verenigde Staten bracht Endler negen keer redding.^[37] Dit leverde haar de prijs van 'speelster van de wedstrijd' en internationale bekendheid op.^[38] In de laatste wedstrijd trad Chili aan tegen Thailand, dat eerder op het toernooi een historische nederlaag van 13-0 tegen de Verenigde Staten had geleden. Endler en haar ploeg wisten de allereerste Chileense overwinning op een vrouwen WK te behalen.^[39] Chili eindigde met drie punten op de derde plaats, onvoldoende voor een plek bij de beste nummers drie.^[39] In een interview na de wedstrijd tegen Thailand bekritiseerde Endler de Chileense bondscoach José Letelier's beslissingen in de wedstrijd, onder andere het feit dat ze had verwacht dat meer ervaren speelsters speelminuten zouden krijgen.^[40]

In september 2019 won Endler met Chili het internationale landentoernooi in Sao Paulo, Brazilië. In de finale tegen het gastland Brazilië zegevierde Chili na strafschoppen door twee reddingen van Endler. Het was de eerste keer in dertien ontmoetingen met Brazilië dat Chili niet verloor.^[41] Endler kreeg geen enkel doelpunt tegen op het toernooi.^[42]

Op 13 april 2021 werd Chili het laatste team dat zich wist te plaatsen voor de uitgestelde Olympische Zomerspelen in Tokio door Kameroen te verslaan de Turkse hoofdstad Ankara. Chili kwam in een groep terecht met Groot-Brittannië, Canada en Japan. Met Endler als aanvoerster verloor Chili al haar wedstrijden, wat uitschakeling betekende.

Op de Pan-Amerikaanse Spelen 2023 kwam Endler viermaal in actie en won ze een zilveren medaille.^[43][44] Aan het einde van de halve finale tegen de Verenigde Staten maakte Endler bekend een einde aan haar interlandcarrière te hebben gemaakt.^[45]

Endler heeft zowel de Chileense als Duitse nationaliteit.^[46] Ze spreekt Spaans, Portugees, Engels, Duits en een beetje Frans.

Mede door haar Duitse en Italiaanse afkomst, waren Endlers idolen als kind de Duitse voormalige voetballer Oliver Kahn en de Italiaanse voormalige voetballer Gianluigi Buffon. Desondanks spreekt ze geen Italiaans. Een ander idool van Endler is Iker Casillas.^[47] Haar grootste inspiratiebron was haar broer, die ervoor zorgde dat ze al vanaf jonge leeftijd een passie voor het voetbal ontwikkelde en door hem doelvrouw werd.^[47][4]

Endler heeft haar steun uitgesproken voor de Chileense protesten in 2019 en 2020.^[48]

Endler is getrouwd met Sofía Orozco, de dochter van de Chileense zanger Cristóbal (artiestennaam van Marco Antonio Orozco).^[49] Het koppel trouwde in Frankrijk in mei 2021.^[50][51]