Anton Haakman
| Anton Haakman | ||
|---|---|---|
| Algemene informatie | ||
| Geboortedatum | 7 september 1933 | |
| Geboorteplaats | Bussum | |
| Overlijdensdatum | 11 november 2020 | |
| Overlijdensplaats | Valkenburg | |
| Werk | ||
| Beroep | schrijver,[1] vertaler,[1] filmregisseur,[1] filmcriticus[1] | |
| Persoonlijk | ||
| Talen | Nederlands | |
| De informatie in deze infobox is afkomstig van Wikidata. U kunt die informatie bewerken. | ||
Anton Haakman (Bussum, 7 september 1933 – Valkenburg, 11 november 2020) was een Nederlands schrijver, cineast, filmcriticus en vertaler van voornamelijk Italiaanse literatuur.
Haakman was van 1981 tot en met 1992 redacteur van het literaire tijdschrift De Revisor.
De onderaardse wereld van Athanasius Kircher
Haakman beschrijft in zijn roman De onderaardse wereld van Athanasius Kircher zijn naspeuringen in Geisa in Thüringen, na de val van De Muur eind 1989, naar Athanasius Kircher door wie hij al sinds de jaren 70 gefascineerd was, en zijn kennismaking met twee zwendelaars, de heren Arno Beck en Herbert Franzl, beiden Commendatore in de Ridderorde van het Heilige Graf te Jeruzalem, en respectievelijk president en vice-president van de Internationale Athanasius Kircher Forschungsgesellschaft e.V., die al jaren bezig zouden zijn met het ooit gaan uitgeven van een peperdure luxe uitgave van "Verzamelde Werken" van Kircher, maar nooit verder zijn gekomen dan een dummy van het eerste deel, die zij toonden om voor hun project giften te werven.
Jurylidmaatschappen
- 1989 - Multatuliprijs (toegekend aan Armando voor De straat en het struikgewas)
Bibliografie
- 1977 - Achter de spiegel, film en fictie (essay)
- 1979 - Uitvluchten (verhalen)
- 1982 - Liberty of Een Nederlandse Amerikaan (roman)
- 1990 - Helse machines (verhalen)
- 1991 - De onderaardse wereld van Athanasius Kircher (roman)
- 1993 - Het paradijs (roman)
- 1995 - De derde broer (roman)
- 1997 - Afgronden. Verontrustende literatuur uit de Romantiek (essay)
- 1999 - Het filiaal (roman)
- 2002 - Leven, brand en inbraak (roman)
- 2004 - Passage (novelle)
Vertalingen
- Baldassar Castiglione, Over goede smaak (keuze uit Het boek van de hoveling), 1991 (vert. van Il libro del cortegiano, 1528)
- Nathaniel Hawthorne, Het huis met de zeven gevels, 1996 (vert. vanThe house of the seven gables, 1851)
- E.T.A. Hoffmann, Klaas Vaak en andere verhalen, 2004; De notenkraker (2018) (vert. van Nussknacker und Mausekönig, 1819)
- Claudio Magris, Donau. Biografie van een rivier, 1988 (vert. van Danubio, 1986); Microcosmi, 1998 (vert. van Microcosmi, 1997); Blindelings, 2007 (vert. van Alla cieca, 2005); U begrijpt dus, 2009 (vert. van Lei dunque capirà, 2006)
- Aldo Palazzeschi, Gezusters Materassi, 2009 (vert. van Sorelle Materassi, 2001)
- Cesare Pavese, Leven als ambacht, 1980 (Il mestiere di vivere, 1952); Stilte in augustus, 1988 (vert. van Feria d'agosto, 1946); Vriendinnen, 1989 (Tra donne sole, 1949); De kameraad, 1995 (vert. van Il campagno, 1947); De gevangenis, 1996 (vert. van Il carcere, 1948)
- René Victor Pilhes, De bezweerder, 1982 (vert. van L'imprécateur, 1974)
- Marco Polo, De wonderen van de Oriënt = Il Milione, 2001 (vert. van Milione : versione toscana del Trecento, 1975
- Lorenzo Da Ponte, Herinneringen, 1998 (vert. van Memorie)
- Mario Praz, Huis van het leven, 1992 (La casa della vita, 1958); Lust, dood en duivel in de literatuur van de Romantiek (1992) (vert. van La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica, 1930)
- Henry David Thoreau, Walden en De plicht tot burgerlijke ongehoorzaamheid, 2005 (Walden, or, Life in the woods / Civil disobedience, 1854, 1849)