Se solen sjunker

Se solen sjunker is een Zweeds volksliedje. De auteur van de liedtekst en de componist van de muziek is onbekend. De eerste keer dat de titel van het lied is vermeld in geschreven bronnen is het moment waarop de Oostenrijkse componist Franz Schubert een uitvoering hoorde uitgevoerd door de Zweedse tenor Isak Albert Berg.[1]

Liedtekst

Zweeds
Se solen sjunker ner bak höga bergens topp.
För nattens dystra skuggor Du flyr o sköna hopp.
Farväl. Farväl.
Ack, vännen glömde bort sin trogna väna brud.
La la la la la la la etc.

Nederlands
Zie de zon zakken achter de hoge bergtoppen.
Voor de nachtelijke donkere schaduwen, vlucht gij, oh schone hoop.
Vaarwel, vaarwel.
Ach, de gedachten des minnaars zijn niet langer meer bij zijn trouwe en mooie bruid.
La la la la la la la enz.

Inspiratie voor Franz Schubert's Pianotrio Nr. 2

Het lied is beroemd geworden als inspiratiebron voor het tweede deel (Andante con moto) van Pianotrio Nr. 2, uitgevoerd in c-mineur, van Oostenrijks componist Franz Schubert. De melodie van het tweede deel, uitgevoerd in c-mineur, werd door Schuberts vriend Leopold von Sonnleithner beschreven als die van een Zweeds volksliedje.[2] Schubert had het lied begin november 1827 gehoord in het huis van de gezusters Fröhlich toen het aldaar werd uitgevoerd door de Zweedse tenor Isak Albert Berg.[1] Pas in 1978 kon het lied worden bevestigd dat het tweede deel daadwerkelijk is gebaseerd op het lied Se solen sjunker. Schubert heeft het lied aangepast en uitgebreid voor zijn compositie.[3]

  • (en) Music in the round - Se solen sjunker - Beluister een uitvoering van Se solen sjunker.
Dit artikel is uitgegeven door Wikipedia. De tekst is beschikbaar onder Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, tenzij anders vermeld. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.