Samsam (uitdrukking)

Samsam is in het Nederlands een ander woord voor "gezamenlijk, samen". Het komt vooral voor in de uitdrukking samsam doen, wat zoveel betekent als 'eerlijk delen'.

Etymologie

Samsam is mogelijk een verbastering van het Maleisische sama-sama (gelijkelijk) en wellicht via het Afrikaanse saam-saam ook in het Nederlandse vocabularium terechtgekomen. De ogenschijnlijk voor de hand liggende verklaring dat het woord is afgeleid van samen, is weinig aannemelijk.[1]