Sailing to Byzantium
| Sailing to Byzantium | ||||
|---|---|---|---|---|
| Auteur | William Butler Yeats | |||
| Land | Ierland | |||
| Oorspronkelijke taal | Engels | |||
| Uitgiftedatum origineel | 1928 | |||
| ||||
Sailing to Byzantium is een gedicht van de Ierse dichter William Butler Yeats. Het is geschreven in 1927 en opgenomen in de in 1928 gepubliceerde gedichtenbundel The Tower.
Het gedicht bestaat uit vier coupletten. Het rijmschema is ab ab ab cc, het in Italië geïntroduceerde ottava rima of achtregelige rijm. Tezamen met het metrum geeft dit het gedicht een heroïsch karakter.
Het gedicht verhaalt van een reis naar Byzantium (Constantinopel) als metafoor voor een spirituele reis van een man die zijn beeld van het eeuwige leven en het paradijs nastreeft. Zijn latere gedicht Byzantium, opgenomen in zijn in 1933 verschenen dichtbundel The winding stair and other poems, is een aanvulling hierop.
Het gedicht is in het Nederlands vertaald door onder anderen Jan Eijkelboom en Arie van der Krogt.
De eerste regel van het gedicht, That is no country for old men, inspireerde Cormac McCarthy voor de titel van zijn roman No Country for Old Men, die in 2007 door de gebroeders Coen werd verfilmd als No Country for Old Men.