Paul Gellings (dichter)

Paul Gellings
Paul Gellings tijdens de presentatie van zijn roman "De zomer van Icarus" bij boekhandel Van Rossum in Amsterdam.
Paul Gellings tijdens de presentatie van zijn roman "De zomer van Icarus" bij boekhandel Van Rossum in Amsterdam.
Persoonsgegevens
Geboortedatum 16 mei 1953Bewerken op Wikidata
Geboorteplaats AmsterdamBewerken op Wikidata
Opleiding en beroep
Beroep dichter, schrijver, vertalerBewerken op Wikidata
Dbnl-profiel
Portaal  Portaalicoon   Literatuur

Paul Johann Gellings (Amsterdam, 16 mei 1953) is een Nederlandse dichter, schrijver en vertaler.

Leven en werk

Na de HBS te Enschede deed Gellings in 1971 staatsexamen havo. Vervolgens begon hij aan de Rijksuniversiteit Groningen aan de studie M.O. (Franse taal- en letterkunde: M.O.-A in 1974, M.O.-B in 1978). Zijn afstudeerscriptie ging over de ontwikkeling van de held in Voyage au bout de la nuit van Louis-Ferdinand Céline. Van 1978 tot 1982 was hij als wetenschappelijk ambtenaar verbonden aan het Romaans Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen (vakgroep Frans, commissie Taalverwerving).

Van 1981 tot 1993 was hij eveneens docent Franse taal- en letterkunde aan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden. Sinds 1993 is hij als docent Frans werkzaam aan de Thorbecke Scholengemeenschap te Zwolle. Daarbij wijdde hij zich vanaf 1985 aan zijn doctoraalopleiding Franse letterkunde, welke hij in 1987 afsloot met een scriptie over de identiteitsproblematiek in de romans van Patrick Modiano. Naast bovengenoemde activiteiten vertaalde hij een keuze uit het werk van Rutger Kopland in het Frans en stelde daaruit twee bloemlezingen samen, die beide zijn gepubliceerd door het Parijse uitgevershuis Gallimard: Songer à partir (1986); Souvenirs de l'inconnu (1998).

Tevens maakt hij voor Gallimard leesrapporten over Nederlandstalige, literaire uitgaven. In 1999 promoveerde Gellings aan de Rijksuniversiteit Leiden op het proefschrift Le fardeau du nomade: poésie et mythe dans l'œuvre de Patrick Modiano. Sinds enige jaren verzorgt hij ook cursussen creatief schrijven (poëzie en proza) voor kinderen en volwassenen. In januari 2005 verzorgde hij een workshop over het thema 'Verdichten' aan het Conservatorium Zwolle. Hij is getrouwd en heeft twee dochters.

In de jaren 1985-1998 werkte hij intensief samen met literair café 'In de Sinnepoppen' te Zwolle, waar hij veelvuldig betrokken was bij voorleesavonden en andere evenementen. Op uitnodiging van onder meer 'Schrijvers School Samenleving' is hij actief op het gebied van voordrachten en poëziebijeenkomsten. Gellings publiceert regelmatig poëzie, novellen, artikelen in literaire tijdschriften als Hollands Maandblad, De Gids, Bzzletin en Tirade. Daarnaast is hij werkzaam als literatuurrecensent bij De Stentor en het Nieuw Israëlietisch Weekblad. Gebloemleesd werk onder meer in Meulenhoffs Dagkalender en 'De dikke Komrij'.

In 2003 heeft Gellings, samen met Jos Wiersema, de website Zuidelijke Wandelweg in het leven geroepen. De website is gebaseerd op de roman Zuidelijke Wandelweg en gaat over de Amsterdamse Rivierenbuurt.

In april 2005 werd Gellings voor een periode van twee jaar benoemd tot eerste stadsdichter van Zwolle. Hij haalde bijna de helft van het totale aantal stemmen. In hetzelfde jaar kwam Gellings uit voor GroenLinks in de gemeenteraadsverkiezingen in Zwolle. Hij werd niet gekozen, en daarmee kwam zijn politieke loopbaan tot een voorlopig einde.

In 2009 scheef hij zijn vierde roman Manchester, een spannende novelle in opdracht van Beter Wonen Vechtdal. "De moord gepleegd in het Vechtdal moest opgelost worden in Engeland."

De zomer van Icarus werd in oktober 2010 gepresenteerd. De vijfde roman van Gellings kan gezien worden als het vervolg op de roman Zuidelijke Wandelweg (2003). In 2011 schreef Gellings zijn zesde roman Verbrande Schepen.

In februari 2012 is Paul Gellings door het Franse ministerie van Cultuur benoemd tot Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques (Ridder in de Orde der Academische Palmen). Hij heeft zijn ridderorde te danken aan de wijze waarop hij al bijna veertig jaar de Franse taal en cultuur voor het voetlicht brengt.

Familie

Paul Gellings is de zoon van Paul Johann Gellings (1927-2018) en een kleinzoon van Karl Gellings (1892-1959).

Bibliografie

  • 1976 - Tragiek van een jonge haan (poëzie) ISBN 90-6247-010-6
  • 1989 - Ach Don Juan
  • 1990 - Het oog van de egel. Gedichten, Arbeiderspers (poëzie, genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs 1991 ISBN 90-295-1455-8
  • 1993 - De val van verf en roest. Gedichten, Arbeiderspers (poëzie) {{ISBN}90-295-1709-3}}
  • 1997 - Antiek fluweel, Arbeiderspers (poëzie, werk hieruit werd geselecteerd voor De 100 beste gedichten van 1997) ISBN 90-295-1643-7
  • 2000 - Poésie et mythe dans l'œuvre de Patrick Modiano. La fardeau du nomade ISBN 2-256-91014-8
  • 2001 - Witte paarden, De Geus (roman) ISBN 90-445-0050-3
  • 2003 - Zuidelijke Wandelweg. Roman, De Geus ISBN 90-445-0305-7
  • 2004 - De maanden. Gedichten
  • 2004 - Een vlakte in de stad: Enschedese notities, De Oare útjouwerij ISBN 90-71610-60-8
  • 2004 - De stem van de herfst. Gedichten, De Geus (poëzie) ISBN 90-445-0549-1
  • 2006 - De vulkaan en het meisje (roman) ISBN 90-445-0772-9
  • 2007 - Voorbij de eerste stad. Stadsgedichten over de periode 2005-2007
  • 2007 - Schrijnend als frambozensorbets. Bijlage: 1 compact disc + 1 dvd-video
  • 2007 - Uitzicht om in te wonen. Vechtdal in verzen (poëzie) ISBN 978-90-812237-1-3
  • 2009 - Manchester (novelle)
  • 2010 - De zomer van Icarus. Roman Passage ISBN 978-90-5452-221-8
  • 2011 - Verbrande Schepen Passage (roman) ISBN 978-90-5452-239-3
  • 2013 - Augustusland. Roman ISBN 978-90-5452-271-3
  • 2015 – De jacht op de klaproos. Roman (over de affaire-Tuitjenhorn) ISBN 978-90-5452-299-7
  • 2016 - Café Egidius. Gedichten (poëzie). Bevat ook gedichten in het Engels, Frans en Duits met daarnaast de Nederlandse vertaling ISBN 978-90-5452-305-5
  • 2017 - Zondagavondbuurt. Verhalen ISBN 978-90-5452-340-6
  • 2018 - De wereld als leugen. Roman ISBN 978-90-5452-362-8
  • 2020 - Steden van Pandora. Drie vertellingen (verhalen) ISBN 978-90-5452-384-0
  • 2021 - Het smeedwerk van herinnering. Roman ISBN 978-90-5452-401-4
  • 2024 - Terug naar de Stichtstraat (roman) (longlist van de Libris Literatuurprijs 2024)

Vertalingen

  • 2003 - De circusschool. Het goed bewaarde geheim van de dierenkinderen. Vert. van: L'Ecole du cirque door Jean-Michel Billioud, 2001 ISBN 90-5647-444-8
  • 2017 - Trilogie van een beginnend schrijverschap door Patrick Modiano. Bevat: Verdaagd verdriet. Vertaling van: Remise de peine, 1988; Bloemen en puin. Vertaling van: Fleurs de ruine, 1991; Hondenlente. Vertaling van: Chien de printemps, 1993. Vertaald uit het Frans door Edu Borger en Paul Gellings ISBN 978-90-214-0648-0

Literatuur

  • 2003 - Erna Gellings-Overweg ... et al. Voor Paul Gellings. Liber amoricum ISBN 90-801720-5-7