Carrière
Imai speelde tussen 2000 en 2003 voor Blacktown City FC, Canberra Cosmos en Adelaide Galaxy. Hij tekende in 2003 bij Neuchâtel Xamax FCS. Hij tekende in 2004 bij FC La Chaux-de-Fonds. In 2005 keerde hij terug bij Blacktown City FC. Imai speelde tussen 2007 en 2008 voor VfB Lübeck. Imai beëindigde zijn spelersloopbaan in 2008.
In 2010 startte Imai zijn trainerscarrière bij Waseda United. In 2020 werd hij bij Shimizu S-Pulse assistent-trainer, onder trainer Peter Cklamovski. In november 2021 werd hij bij Tochigi City trainer. In 2025 promoveerde de club naar de J3 League. In 2026 promoveerde de club naar de J2 League.
Externe link
Bronnen, noten en/of referenties