Mora (taalkunde)

Mora (meervoud: mora's of morae) is een fonologische tijdseenheid die wordt gebruikt om de lengte of het “gewicht” van een lettergreep te meten. Terwijl in veel talen de lettergreep de belangrijkste ritmische eenheid is, worden in mora-talen zoals: Japans en Hawaïaans woorden geteld en uitgesproken in morae. Eén korte klinker telt doorgaans als één mora, een lange klinker of tweeklank als twee. Een lettergreep kan bestaan uit meerdere morae, dit wordt gemeten op grond van de nucleus en de coda (gezamenlijk vormen deze het rijm). Op hun beurt hangen hier weer zaken als klemtoon, ritme en duur van af. Een mora-taal kan doordat deze met het mora-ritme wordt uitgesproken nogal staccato klinken voor hen die een taal spreken met variable klemtonen.

In een lettergreep kan een mora voortkomen uit de nucleus (de klinker) en de coda (medeklinkers volgend op de nucleus). Gezamenlijk vormen de nucleus en de coda, de rijm van een lettergreep.

Etymologie

Het woord mora is afgeleid van het Latijnse zelfstandige naamwoord mora, dat "vertraging" en "uitstel" betekent. De etymologie gaat terug naar de Proto-Indo-Europese wortel *mer- dat "dragen", "overbrengen", en "bewegen" betekent. Het kan tevens worden gebruikt in de zin van "vertragen". In het Latijn ontwikkelde zich hieruit de abstracte betekenis van "het ophouden" of "vertragen van iets".

Beschrijving

Een lettergreep met maar één mora wordt monomoraïsch (licht/kort) genoemd, een lettergreep met twee mora's bimoraïsch (zwaar/lang), en een lettergreep met drie mora's trimoraïsch (superzwaar/-lang). Dit laatste type lettergreep komt weinig voor, maar wel in bijvoorbeeld het Vedisch Sanskriet.

De anlaut van een lettergreep vertegenwoordigt nooit een mora. De volgende lettergreepdelen zijn wel moraïsch:

  1. De nucleus vertegenwoordigt één mora als hij alleen uit een korte klinker bestaat (zoals de tweede lettergeep in het Latijnse ár-bo-rem), en twee mora's als hij uit een lange klinker of uit een diftong bestaat (zoals de eerste lettergreep van ár-bo-rem). Beklemtoonde lettergrepen zijn dus bimoraïsch, terwijl onbeklemtoonde lettergrepen over het algemeen monomoraïsch zijn. Ook medeklinkers kunnen in sommige talen zoals het Slowaaks deel uitmaken van de nucleus, en vertegenwoordigen dan al naargelang hun lengte één of twee mora's.
  2. In sommige talen zoals het Japans vertegenwoordigt de coda ook een mora, in andere talen zoals het Iers niet. Vaak hangt dit af van het al dan niet beklemtoonde karakter van de lettergreep. In het Engels is het woord cat bimoraisch, terwijl de tweede lettergreep van rab-bit eerder monomoraïsch lijkt.
  3. In sommige talen bestaan behalve mono- en bimoraïsche ook nog "superzware", ofwel trimoraïsche lettergrepen. Deze lettergrepen hebben zowel een lange klinker of diftong in de nucleus als een coda. Lettergrepen van vier mora's of nog meer bestaan naar alle waarschijnlijkheid niet.

In 1968 omschreef de Amerikaanse taalkundige James D. McCawley mora als:

Iets waarvan een lange lettergreep uit twee delen bestaat en een korte lettergreep uit één.

— Vertaalde uitspraak van James David McCawley

Voorbeelden in het Japans

  • In het Japans worden morae モーラ [mōra] of 拍 [haku] genoemd. Het karakter 拍 [haku] ("maat" of "klappen") is opgebouwd uit: 扌de gereduceerde vorm van: 手 ("hand"); en 白 [shiro / haku] ("wit"), de laatste geldt als fonetisch element.

Het woord Nippon (にっぽん), dat Japans betekent, bestaat uit vier morae: に (ni), っ (geglottaliseerde stop), ぽ (po), ん (n).

In onderstaande tabel zijn de woorden onderverdeeld in morae en lettergrepen middels streepjes. Wanneer een lettergreep op zichzelf ook is onderverdeeld in morae, is dit middels een punt.

Japans (kanji) Lezing Hepburn Rōmaji (morae) Morae Lettergreep Nederlands
kunmizumi-zu22water
kunhihi11vuur
kunkiki11boom
kunyamaya-ma22berg
kunkawaka-wa22rivier
kunsoraso-ra22lucht / hemel
kunkazeka-ze22wind
kunamea-me22regen
kunyukiyu-ki22sneeuw
kunhitohi-to22mens / persoon
子供kunkodomoko-do-mo33kind
kunotokoo-to-ko33man
kunonnao.n-na32vrouw
友達kuntomodachito-mo-da-chi44vriend
kuniei-e22huis
学校ongakkōga.k-ko.o42school
先生onsenseise.n-se.i42leraar
kunkurumaku-ru-ma33auto
電車ondenshade.n-sha32trein
kunekie-ki22station
kunmichimi-chi22weg / straat
食べ物kuntabemonota-be-mo-no44eten
飲み物kunnomimonono-mi-mo-no44drinken
ご飯kungohango-han22gekookte rijst / maaltijd
onchacha11thee
時間onjikanji-ka.n32tijd
今日onkyōkyo.u21vandaag
明日kunashitaa-shi-ta33morgen
昨日onkinōki-no.u32gisteren
kunasaa-sa22ochtend
kunhiruhi-ru22middag
kunyoruyo-ru22avond / nacht
kuntsukitsu-ki22maan
kunhihi11dag / zon
kunhanaha-na22bloem
kunsakanasa-ka-na33vis
kuninui-nu22hond
kunnekone-ko22kat
kuntete11hand
kunmeme11oog

Betekenis in fonologie

Het concept van mora helpt verklaren hoe ritme, klemtoon en lettergreeplengte in bepaalde talen georganiseerd zijn. In mora-talen blijft de duur van elke mora ongeveer gelijk, waardoor woorden met verschillende aantallen lettergrepen toch vergelijkbare ritmische lengte kunnen hebben.

Zie ook