Masaya Okugawa

In juni 2015 tekende Okugawa op 18-jarige leeftijd een vierjarig contract bij Red Bull Salzburg.^[4] Hij werd opgenomen in de jeugdopleiding van de Oostenrijkse club en kwam hij de eerste twee seizoenen uit voor het in de 2. Liga spelende FC Liefering, dat als satellietclub van Red Bull Salzburg fungeert.^[5][6] Na twee jaar keerde hij terug en verlengde hij zijn contract tot medio 2020.^[7] Voor het seizoen 2017/18 werd hij verhuurd aan SV Mattersburg, waarmee hij zijn debuut maakte op het hoogste Oostenrijkse niveau.^[8] Na zijn terugkeer bij Salzburg werd hij in het seizoen 2018/19 opnieuw verhuurd, ditmaal aan het Duitse Holstein Kiel.^[9]

Het jaar daarop keerde Okugawa terug bij Red Bull Salzburg en beleefde hij zijn doorbraak in het eerste elftal. Tijdens de eerste officiële wedstrijd van het seizoen 2019/20 maakte hij zijn debuut doordat hij als invaller in de ploeg kwam tijdens het bekerduel in de eerste ronde tegen SC/ESV Parndorf.^[10] Een week later maakte hij zijn eerste competitiedoelpunt in de met 0–2 gewonnen uitwedstrijd tegen Rapid Wien.^[11] In de 82e minuut tekende hij, na een voorzet van Hwang Hee-chan, voor het tweede doelpunt. Op 17 september 2019 maakte hij zijn Europese debuut in de groepsfase van de Champions League, in de thuiswedstrijd tegen KRC Genk. Hij viel in de 62e minuut in voor Dominik Szoboszlai. De wedstrijd eindigde in een 6–2 overwinning, waarbij Erling Haaland drie keer scoorde.^[12] Mede dankzij negen doelpunten van Okugawa werd Salzburg voor de zevende keer op rij landskampioen.^[13] Ook won de club dat seizoen de ÖFB-Cup, waarin Okugawa een belangrijk aandeel had. In aanloop naar de finale scoorde hij zowel in de achtste finale tegen ASK Ebreichsdorf (0–5) als in de kwartfinale tegen SKU Amstetten (0–3), beide uitwedstrijden.^[14][15] De finale tegen Austria Lustenau, die met 5–0 werd gewonnen, moest hij vanwege een hamstringblessure aan zich voorbij laten gaan.^[16][17]

In het 2020/21 zat Okugawa regelmatig op de reservebank. Wel maakte hij zijn eerste Europese doelpunt in de groepsfase van de Champions League, tijdens de met 2–6 verloren thuiswedstrijd tegen Bayern München.^[18] In de 66e minuut bracht hij de stand op 2–2, na een voorzet van André Ramalho. Om aan meer speeltijd te komen werd hij in de winterstop van het seizoen 2020/21 verhuurd aan Arminia Bielefeld.^[19] Salzburg sloot dat seizoen af met zowel de landstitel als de ÖFB-Cup.^[20] Okugawa keerde niet terug naar Oostenrijk, aangezien Bielefeld gebruikmaakte van de in het huurcontract opgenomen koopoptie.^[21]

In juni 2021 tekende Okugawa een contract waarmee hij zich tot 2024 verbond aan de club uit Noordrijn-Westfalen.^[33] In zijn eerste seizoen (2021/22) was hij een vaste waarde en miste hij slechts één competitiewedstrijd. Ondanks zijn acht doelpunten degradeerde Bielefeld als 17e naar de 2. Bundesliga.^[34] In het seizoen 2022/23 was hij onder de nieuwe trainer Uli Forte eveneens onomstreden en ontbrak hij tot aan de 31e speelronde alleen in de wedstrijd tegen Fortuna Düsseldorf. De laatste drie wedstrijden van het seizoen moest hij aan zich voorbij laten gaan vanwege een sleutelbeenbreuk.^[35] Tijdens de play-offwedstrijden tegen Wehen Wiesbaden, die Bielefeld beide verloor, was hij daardoor eveneens niet inzetbaar. Hiermee degradeerde de club voor de tweede keer op rij.^[36] Ondanks zijn blessure maakte Okugawa aan het einde van het seizoen transfervrij de overstap naar FC Augsburg.^[37]

In de zomer van 2023 tekende Okugawa een driejarig contract bij FC Augsburg.^[38] Vanwege een in Bielefeld opgelopen sleutelbeenbreuk was hij aanvankelijk niet inzetbaar.^[39] In de achtste speelronde zat hij voor het eerst bij de wedstrijdselectie, tijdens de uitwedstrijd tegen 1. FC Heidenheim.^[40] In de Voith-Arena bleef hij echter op de bank. Een week later maakte hij zijn debuut voor Augsburg; trainer Jess Thorup bracht hem in de 78e minuut in tijdens de thuiswedstrijd tegen VfL Wolfsburg.Tot aan de winterstop kwam hij nog eenmaal in actie, als invaller tegen Werder Bremen. Vervolgens werd hij verhuurd aan Hamburger SV.^[41] Na zijn terugkeer werd hij voor het seizoen 2024/25 ingedeeld bij het tweede elftal, uitkomend in de Regionalliga Bayern.^[42] In deze competitie maakte hij zijn eerste officiële doelpunt voor de Fuggerstädter tijdens de met 0–3 gewonnen uitwedstrijd tegen DJK Vilzing. In de derde minuut zette hij zijn ploeg op een 0–1 voorsprong.^[43] Tijdens de winterstop keerde hij terug naar Japan, naar Kyoto Sanga FC, de club waar hij zijn loopbaan was begonnen.^[42]

In januari 2025 tekende Okugawa een tweejarig contract bij Kyoto Sanga, waarmee hij zich tot medio 2027 aan de Japanse club verbond.^[47] Op 15 februari maakte hij, na ruim tien jaar, zijn rentree voor Kyoto tijdens de uitwedstrijd tegen Fagiano Okayama. In het met 2–0 verloren duel werd hij in de 62e minuut ingebracht als vervanger van Marco Tulio door trainer Gwi-jae Jo.^[48] Enkele weken later, op 1 maart, maakte hij zijn eerste doelpunt sinds zijn terugkeer. In de uitwedstrijd tegen Kawasaki Frontale in de J1 League scoorde hij in de 49e minuut de enige treffer van het duel, dat in een 0–1 overwinning eindigde.^[49]