Manik Sarkar (schrijver)
| Manik Sarkar | ||||
|---|---|---|---|---|
| Algemene informatie | ||||
| Geboortedatum | 1973 | |||
| Werk | ||||
| Beroep | vertaler, romanschrijver, onderwijzer | |||
| Persoonlijk | ||||
| Talen | Nederlands | |||
| Diversen | ||||
| Website | Officiële website | |||
| De informatie in deze infobox is afkomstig van Wikidata. U kunt die informatie bewerken. | ||||
| ||||
Manik Sarkar (Groningen, 1973) is een Nederlandse literair vertaler, docent en schrijver. Hij verwierf bekendheid met zijn debuutroman Ossenkop, die in 2024 verscheen bij uitgeverij Hollands Diep.[1]
Leven en werk
Sarkar werd geboren in Groningen. Hij begon in 2002 zijn loopbaan als vertaler van literaire fictie uit het Frans en Engels. Tot zijn vertaaloeuvre behoren onder andere werken van Philippe Claudel, Joël Dicker, Hisham Matar en James Baldwin. Hij vertaalde onder meer La petite fille de Monsieur Linh, van Philippe Claudel, naar het Nederlands.[2]
In april 2024 verscheen zijn debuutroman Ossenkop, een tragikomisch verhaal over de ambitieuze dorpsslager Rensing, dat zich afspeelt in een veranderende Nederlandse samenleving van de jaren zeventig. De roman kreeg lovende kritieken.[3][4]
Sarkar is sinds 2015 als docent vertalen verbonden aan de Vertalersvakschool in Amsterdam.[5]
In 2024 was hij jurylid van de Dr. Elly Jaffé Prijs.[6]
Prijzen en nominaties
In 2025 won Ossenkop de Hans Vervoort-prijs, een onderscheiding voor "verhalend proza van neerslachtige en toch opbeurende aard".[7][8] De jury, bestaande uit auteur Sholeh Rezazadeh, boekhandelaar Bart Leemhuis en literatuurcriticus Arjan Peters, zegt over het boek: “Slager Rensing is een vakman, maar mist het talent voor de omgang met mensen. De tijdgeest en de omzet maken het er niet makkelijker op voor deze ambachtsman in een dorp. Het verhaal van debutant Sarkar (1973), tot dusver bekend als vertaler, laat je verdwalen in het ongemak, en dwingt jou om er bij te blijven, ook als je liever zou weggaan.”[9] In 2025 werd ook de Hebban Debuutprijs aan hem toegekend. [10]
In datzelfde jaar werd Sarkar onderscheiden met de prijs voor het Beste Groninger Boek.6 De roman werd tevens genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs en de Bronzen Uil.[11][12][13]
Bibliografie
- Ossenkop (2024), Hollands Diep
- ↑ NRC roept Manik Sarkar uit tot rijzende ster in de literatuur - Nieuws - Overamstel Uitgevers. Overamstel Uitgevers. Gearchiveerd op 11 februari 2025. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Manik Sarkar - EuregioKultur e. V.. www.euregio-lit.eu. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Recensie Ossenkop: Indrukwekkende debuutroman over een vertederend ambitieuze slager. Parool (13 juni 2024). Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Gijs Wilbrink, Gijs Wilbrink tipt Ossenkop: eentje om opnieuw te lezen en dan nog vijf keer. Trouw (24 mei 2024). Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Manik Sarkar. Vertalersvakschool. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Elly Jaffé Prijs 2024. Stichting Auteursprijzen. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Welkom op de website van Hans Vervoort: Hans Vervoort-prijs. Welkom op de website van Hans Vervoort. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Peppelenbos, Coen, Nieuws: Manik Sarkar wint Hans Vervoort Prijs 2025 met Ossenkop. Tzum (2 april 2025). Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Nijhof, Janny, Manik Sarkar wint met 'Ossenkop' de Hans Vervoort-prijs. Libris Literatuur Prijs (27 maart 2025). Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Manik Sarkar krijgt Hebban Debuutprijs voor roman over dorpsslagerwww.nos.nl
- ↑ 'Ossenkop' van Manik Sarkar genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs - Nieuws - Hollands Diep. Hollands Diep. Gearchiveerd op 12 juli 2025. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ Rikkert, Pieter Olde, De Bronzen Uil 2024: 'Ossenkop' van Manik Sarkar. De Reactor. Geraadpleegd op 31 juli 2025.
- ↑ (en) Shortlist Hebban Debuutprijs 2025 bekend. CPNB. Geraadpleegd op 31 juli 2025.