Khaled Khalifa

Khaled Khalifa
Persoonsgegevens
Geboortedatum	1 januari 1964
Geboorteplaats	Aleppo
Overlijdensdatum	30 september 2023
Overlijdensplaats	Damascus
Geboorteland	Syrië
Opleiding en beroep
Beroep	auteur
Werken
Bekende werken	De poorten van het paradijs Er zijn geen messen in de keukens van deze stad De dood is een zware klus
Erkenning en lidmaatschap
Lid van	Syrian Writers Association
Prijzen en onderscheidingen	Naguib Mahfouz Medal for Literature (2013),[1][2] International Prize for Arabic Fiction (2008)[3]
(en) IMDb-profiel
Portaal    Literatuur

Khaled Khalifa (Arabisch: خالد خليفة) (Aleppo, 1 januari 1964 – Damascus, 30 september 2023) was een Syrisch auteur. Khalifa schreef behalve romans ook televisie- en filmscenario's en poëzie.

• De poorten van het paradijs werd in 2008 genomineerd voor de Arabic Booker Prize.
• Khalifa werd in 2013 bekroond met de Naguib Mahfouz Medal for Literature (جائزة نجيب محفوظ) voor zijn roman Er zijn geen messen in de keukens van deze stad.

Khalifa overleed 59-jarige leeftijd.^[4]

Van onvertaald werk staat een vrije vertaling tussen aanhalingstekens:

• Haris al-Khadi'a (حارس الخديعة) ("De bewaker van het bedrog") (1993)
• Dafatir al-Qurbat (دفاتر القرباط) ("De notitieboekjes van de zigeuners") (2000)
• Madih al-Karahiya (مدح الكراهية) (2006)
  • De poorten van het paradijs, vertaald door Aafke S. Heuvink, Uitgeverij De Geus, Breda, 2011, 508 pp. ISBN 978-90-445-1388-2
• La sakakien fi Hadzihi al-Madina (لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة) (2013)
  • Er zijn geen messen in de keukens van deze stad, vertaald door Djûke Poppinga, Uitgeverij De Geus/Oxfam Novib, Breda/Den Haag, 2015, 312 pp. ISBN 978-90-445-3382-8
• al-Maut amal sjaakk (الموت عمل شاق) (2016)
  • De dood is een zware klus, vertaald door Djûke Poppinga, Uitgeverij De Geus/Oxfam Novib, Amsterdam/Den Haag, 2017, 221 pp. ISBN 978-90-445-3928-8