H.C. ten Berge

H.C. ten Berge
H.C. Ten Berge leest voor uit eigen werk op de presentatie van het twaalfde nummer van het literaire Tijdschrift Terras in de Vondelbunker in Amsterdam
Persoonsgegevens
Volledige naam	Johannes Cornelis ten Berge
Ook bekend als	Hans ten Berge
Geboortedatum	24 december 1938
Geboorteplaats	Alkmaar
Geboorteland	Nederland
Opleiding en beroep
Beroep	schrijver
Werken
Bekende werken	Het geheim van een opgewekt humeur
Erkenning en lidmaatschap
Werken in collectie	CODA Museum[1]
Prijzen en onderscheidingen	P.C. Hooft-prijs (2006),[2] Constantijn Huygens-prijs (1996),[3] Multatuliprijs (1971), Herman Gorterprijs (1964), A. Roland Holst-Penning (2003), Prozaprijs van de gemeente Amsterdam (1971), Bijzondere prijs van de Jan Campert-Stichting (1972), Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw (11 juni 2019),[4] A. Roland Holstprijs voor Poëzie (2003),[5] Debutantenprijs van de Maatschappij der Nederlandse Letteren (1968)[6]
Dbnl-profiel
Portaal    Literatuur

Johannes Cornelis (Hans) ten Berge (Alkmaar, 24 december 1938) is een Nederlands dichter, prozaschrijver, essayist en literair vertaler. Hij publiceert onder de naam H.C. ten Berge.

Ten Berge debuteerde in 1964 met de dichtbundel Poolsneeuw. Hij vertaalde werk van onder anderen Ezra Pound. Voor Ten Berge is dichten een vorm van onderzoek. Hij heeft een grote belangstelling voor natuurvolken als de Eskimo's en de Azteken. In 1967 richtte hij het tijdschrift Raster op, waarvan hij lange tijd de enige redacteur was.

H.C. ten Berge ontving op 19 mei 2006 de P.C. Hooft-prijs^[7] voor zijn gehele oeuvre, dus ook zijn prozawerken, omdat de jury van mening was dat zijn poëzie onlosmakelijk verbonden is met zijn proza.

De auteur heeft zijn roman De stok van Schopenhauer (2012) in eigen beheer uitgegeven omdat zijn uitgever en andere uitgevers het boek niet wilden publiceren. Het boek is inmiddels wel aan de tweede druk toe.^[8]

Hans ten Berge woont in Zutphen. Hij is een jongere broer van de journalist Henk ten Berge.

• 1964 - Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam voor Journaal I, II en XII
• 1968 - Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs voor Personages
• 1971 - Prozaprijs van de gemeente Amsterdam voor Een geval van verbeelding
• 1972 - Bijzondere prijs van de Jan Campert-stichting voor zijn leiding van het tijdschrift Raster
• 1987 - Multatuliprijs voor Het geheim van een opgewekt humeur
• 1996 - Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre
• 2003 - A. Roland Holst-Penning voor zijn gehele oeuvre
• 2006 - P.C. Hooft-prijs voor zijn gehele oeuvre
• 2019 - benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. 

• 1964 - Poolsneeuw (gedichten)
• 1966 - Swartkrans
• 1967 - Personages
• 1969 - Canaletto en andere verhalen
• 1969 - Gedichten
• 1969 - Yugao, 5 noh-spelen
• 1970 - Een geval van verbeelding
• 1970 - Ezra Pound, 15 cantos
• 1971 - Hommage aan de Nahua. Oudmexicaanse teksten
• 1972 - Poëzie van de Azteken. 2e druk, 1982 ISBN 90-234-0398-3
• 1973 - De witte sjamaan ISBN 90-234-4437-X
• 1977 - Een schrijver als grenskozak. F.C. Terborgh over zich zelf en zijn werk ISBN 90-234-0572-2
• 1977 - Het meisje met de korte vlechten. Ook verschenen o.d.t.: Canaletto en andere verhalen ISBN 90-234-0564-1
• 1977 - Va-Banque (gedichten) ISBN 90-234-4509-0
• 1978 - De beren van Churchill ISBN 90-234-0616-8
• 1980 - Levenstekens en doodssinjalen ISBN 90-234-1536-1
• 1981 - Aan het werk. Nieuwe verhalen, gedichten, beschouwingen, Geertjan Lubberhuizen; Johannes Cornelis ten Berge. Opgedragen aan Geert Lubberhuizen bij zijn afscheid als directeur van De Bezige Bij, 1942-1981 ISBN 90-234-6076-6 (geb), ISBN 90-234-0741-5 (pbk)
• 1981 - Matglas. Eerder verschenen o.d.t.: Een geval van verbeelding, 1970 ISBN 90-253-1567-4
• 1981 - Nieuwe gedichten ISBN 90-234-4560-0
• 1983 - Texaanse elegieën ISBN 90-234-4593-7
• 1983 - Tramontane. Vijf triptieken en een liefdesverklaring
• 1984 - De mannenschrik. Over het motief van de verslindende vrouw in literatuur en mythe ISBN 90-70087-13-8
• 1985 - Zelfportret met witte muts. Novelle ISBN 90-290-2192-6
• 1986 - Het geheim van een opgewekt humeur. Roman ISBN 90-290-2314-7
• 1987 - H. C. ten Berge. Informatie, H.C. ten Berge en T. van Deel ISBN 90-290-3921-3
• 1988 - De verdediging van de poëzie en andere essays ISBN 90-6890-236-9
• 1988 - Liederen van angst en vertwijfeling ISBN 90-290-3779-2
• 1990 - Een Italiaan in Zutphen. Novelle ISBN 90-290-3552-8
• 1991 - We dromen weg in blauw en grijs. Een drieluik voor M.B. (= Max Beckmann)
• 1991 - Vreemde vondsten. Fragmenten van een vruchtbaarheidsrite
• 1992 - Rivierlandschap met blauwe fles
• 1992 - Overgangsriten ISBN 90-290-2766-5
• 1993 - Een tuin in de winter ISBN 90-73036-29-1
• 1993 - Materia prima. Gedichten 1963-1993 ISBN 90-290-4713-5
• 1994 - Een geur van hoger honing ISBN 90-72797-07-8
• 1995 - De honkvaste reiziger ISBN 90-290-4025-4
• 1995-2018 - Dagboekbladen, veldnotities
  • De honkvaste reiziger ISBN 90-290-4025-4
  • Vrouwen, jaloezie en andere ongemakken ISBN 90-290-5033-0
  • Een spreeuw voor Harriët ISBN 978-90-450-3570-3
• 1996 - Vrouwen, jaloezie en andere ongemakken
• 1998 - De jaren in Zeedorp. Een episodische vertelling (roman). Vervolg op: Het geheim van een opgewekt humeur ISBN 90-290-5673-8
• 1999 - Eerste sneeuw, of Fanny zu Reventlow doet Diepenheim aan
• 2001 - Oesters & gestoofde pot. Gedichten ISBN 90-290-6936-8
• 2003 - Blauwbaards ontwaken. Een verdraaide geschiedenis. Roman. Vervolg op: De jaren in Zeedorp ISBN 90-290-7197-4
• 2004 - Het vertrapte mysterie. Gedichten ISBN 90-290-7601-1
• 2006 - De mythische plaats. Een keuze uit de gedichten en een geschiedenis ISBN 90-253-0331-5
• 2006 - Ontluisd verleden. Vijf novellen ISBN 90-253-0327-7
• 2008 Schimmen in de kloostertuin. Verhalen en observaties, H.C. ten Berge; met bijdragen van Frans Budé, Kees Fens, Cyrille Offerman ISBN 978-90-810746-2-9
• 2008 - Hollandse sermoenen. Gedichten ISBN 978-90-450-1163-9
• 2010 - Intieme kronieken
• 2012 - De stok van Schopenhauer. Kroniek van twee en meer levens van Sweder van Anholt; bezorgd door H.C. ten Berge ISBN 978-90-77414-40-8
• 2014 - Cantus Firmus - Gedichten 1993-2013 ISBN 978-90-254-4287-3
• 2016 - Splendor. Gedichten ISBN 978-90-254-4904-9
• 2018 - Een spreeuw voor Harriët ISBN 978-90-450-3570-3
• 2018 - Dagboekbladen, veldnotities. Titelvariant: Essays, dagboekbladen, veldnotities
• 2019 - De beproevingen van Álvar Nuňez Cabeza de Vaca ISBN 978-94-92313-78-2
• 2019 - Notities van Nemo. Verhalen en novellen ISBN 978-94-92313-77-5
• 2020 - In tongen spreken. Gedichten ISBN 978-90-254-5932-1
• 2022 - Een kinderoog. De vroege jeugd van Xander Specht ISBN 978-90-832370-6-0

• 1974 - De dood is de jager. Indiaanse mythen van Noordwest-Amerika, vert., samengest. en ingel. door H. C. ten Berge ISBN 90-234-1302-4
• 1975 - Laat op aarde. Gedichten van Gunnar Ekelöf; vert. door H.C. ten Berge en Marguérite Törnqvist ISBN 90-290-0439-8
• 1976 - De raaf in de walvis. Mythen en fabels van de Eskimo; samengest., vertaald en van aant. voorzien door H.C. ten Berge ISBN 90-234-1305-9
• 1979 - Zwerven in de dageraad. Reizen van een nihilist. Vert. van: Travels in the drifting dawn van Kenneth White ; vert. naar het Engelse ms. door H. C. ten Berge & Peter Nijmeijer ISBN 90-290-1401-6
• 1979 - Siberiese vertellingen, samengest., vert. en van een naw. voorz. door H.C. ten Berge
• 1982 - De danseres van Izu. Vert. van: Izu no odoriko van Yasunari Kawabata, 1926; vertaald naar de Engelse vert. van E.B.Seidensticker uit het Japans door H.C. ten Berge
• 1983 - Een lakse bries. Vert. van en keuze uit: Sleeping with one eye open, 1964; Reasons for moving, 1968; Darker, 1970; The story of our lives, 1973; The late hour, 1978 van Mark Strand; keuze, vert. en naw. van H.C. ten Berge ISBN 90-70346-22-2
• 1983 - In het geheime huis & andere gedichten. Keuze uit de bundels Carminalenia en The lonely suppers of W.V. Balloon van Christopher Middleton; keuze, vertaling en nawoord van H.C. ten Berge ISBN 90-70346-02-8
• 1985 - Canto xlix van Ezra Pound. Tekst in het Engels en Nederlands ISBN 90-70680-29-7
• 1985 - De Byzantijnse trilogie. Vert. van: Dīwān över fursten av Emgión, 1965; Vägvisare till underjorden, 1967; Sagan om Fatumeh, 1966 van Gunnar Ekelöf ; vert. door H.C. ten Berge en Marguérite Törnqvist. Bevat: Dīwān over de vorst van Emgión; Gids naar de onderwereld; Het verhaal van Fatumeh ISBN 90-290-1535-7
• 1986 - Kerkhof in de sneeuw. Twee gedichten van Xavier Villaurrutia. Vert. van selectie uit: Nostalgia de la muerte, 1946. Spaanse en Nederlandse tekst {{ISBN}90-70680-35-1}}
• 1987 - Acht liederen van angst en vertwijfeling, vert. en ingel. door H.C. ten Berge
• 1987 - Mythen en fabels van noordelijke volken
  • De dood is de jager, samengest., vert. en ingel. door H.C. ten Berge ISBN 90-290-2305-8
  • De raaf in de walvis, samengest., vert. en van aant. voorz. door H.C. ten Berge ISBN 90-290-2315-5
  • Vertellingen uit Siberië, samengest., vert. en van een naw. voorz. door H.C. ten Berge ISBN 90-290-2325-2
• 1990 - Mijn naam is Schurft, voorafgegaan door Het verhaal van Asdiwál. Twee mythische vertellingen, vert. uit het Indiaans en toegel. door H.C. ten Berge ISBN 90-290-2994-3
• 1992 - De menseneter van Ammássalik. Vijf korte verhalen van de Inuit (Eskimo's), gekozen en vert. door H.C. ten Berge
• 1993 - Bevroren jaren van E.M. Beekman; vert. en van een naw. voorz. door H.C. ten Berge ISBN 90-70087-23-5
• 1996 - De mooiste mythen en sprookjes van Noordwest-Amerika, samengest. en vert. uit het Indiaans door H.C. ten Berge ISBN 90-290-5106-X
• 2000 - Avondgezichten. Liefdes uit het leven van prins Genji. Vert. van een keuze uit: The tale of Genji (Genji Monogatari), door Murasaki Shikibu; vert. uit het Engels naar het Japans en van een naw. voorz. door H.C. ten Berge ISBN 90-290-6642-3
• 2005 - Op een mat van gele veren. Poëzievertalingen 1968-2003, selectie en vert. H.C. ten Berge ISBN 90-253-0324-2
• 2009 - Voorbeeldige vertellingen en hun versluierde betekenis, samengest. en vert. door H.C. ten Berge ISBN 978-90-450-1590-3
• 2010 - Een verhaal over het lichaam. Teksten en gedichten van Robert Hass; samengest. en vert. door H.C. ten Berge. Teksten in het Engels en Nederlands ISBN 978-90-290-8681-3
• 2012 - Parabels en grotesken van Christopher Middleton

• 2006 - P. C. Hooftprijs 2006 voor poëzie aan H.C. ten Berge. Bevat: De taal, het beeld, de reis, feestrede door Frans Budé; Juryrapport, door de jury van de P.C. Hooftprijs voor letterkunde, Hans Groenewegen (voorz.); dankwoord van H.C ten Berge
• 2008 = Een beeld van de zinnen. Voor H.C. ten Berge, door Adriaan van Dis ... et al.; met tek. van Pamela McAdam; red. door Frans Budé ... et al. Met bijdragen in het Engels. Uitg. ter opluistering van de zeventigste verjaardag van de dichter, schrijver en essayist H.C. ter Berge

• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)
• Koninklijke bibliotheek - profiel