Coleccion Aruba
Coleccion Aruba (Collectie Aruba) is een Arubaans digitaal platform dat het culturele erfgoed van Aruba verzamelt en beschikbaar stelt. Coleccion Aruba bevat de archieven en informatie over de geschiedenis en het cultureel erfgoed van het eiland.
Geschiedenis
In 2022 werd Coleccion Aruba opgericht.[1] Het erfgoed van Aruba ligt fysiek verspreid over verschillende delen van de wereld en het initiatief voor de oprichting van Coleccion Aruba ontstond vanuit de wens om het culturele erfgoed van Aruba te digitaliseren en te bewaren op een plek, zodat het voor iedereen toegankelijk zou worden.[2] Het project startte onder leiding van de Nationale Bibliotheek van Aruba, samen met het Nationaal Archief van Aruba (ANA) en de Unie van Arubaanse Culturele Organisaties (UNOCA). Op 28 september 2023 werd Coleccion Aruba gelanceerd.[3][4]
Elf partnerorganisaties leveren materiaal aan Coleccion Aruba, onder meer het Monumentenfonds Aruba (SMFA), het Nationaal Archeologisch Museum van Aruba (MANA), de Universiteit van Aruba, de Dienst Cultuur van Aruba en UNESCO Aruba.[2][4] Door de samenwerking bevat Coleccion Aruba niet alleen alle archieven, geschiedenis en cultureel erfgoed van het eiland maar is het ook de grootste database in het Papiaments.[5][6] De collectie van Coleccion Aruba bevat niet alleen documenten uit Aruba maar ook uit de andere Caribische eilanden binnen het Koninkrijk.[5] Naast Arubaanse documenten bevat Coleccion Aruba ook bronnen van Europese instituten die betrekking hebben op de culturele en politieke geschiedenis van Aruba en de voormalige Nederlandse Antillen.[1] Zo is de Fotocollectie van de Fraters van Tilburg tijdens hun werk op Aruba in 2023 ontsloten in de Coleccion Aruba.[7]
Waarde en betekenis
De belangrijkste rol van Coleccion Aruba is het conserveren, digitaliseren en archiveren van documenten en audiovisueel materiaal om die te behouden voor toekomstige generaties. Coleccion Aruba dient als centraal platform voor het culturele erfgoed van Aruba en biedt een overzicht van de geschiedenis, cultuur en taal van Aruba. Het bevat meer dan 100.000 items, onder meer documenten, video-opnamen, foto's en andere publicaties, over een periode van meer dan 200 jaar.[5] In Coleccion Aruba zijn een groot aantal documenten gedigitaliseerd over de geschiedenis, spelling, grammatica en de zinsbouw van het Papiaments.[1]
In Coleccion Aruba is een database toegankelijk gemaakt van tot slaaf gemaakte mensen op Aruba en Sint Eustatius van 1840 tot 1863.[8][9] Voor de database is gebruikt gemaakt van groot aantal archiefbronnen, waaronder het register van Emancipatie uit 1863, borderellen, registers van geboorte en overlijden van slaafgemaakten, en notariële akten met informatie over de koop en verkoop en manumissies van de slaafgemaakten.[9] Deze documenten zijn toegevoegd aan het Unesco-programma Memory of the World.[10]
Het platform promoot en verspreidt het culturele erfgoed van Aruba onder een breder publiek, zowel lokaal als internationaal. Het digitaliseren van documenten van lokale instellingen op een platform als Coleccion Aruba wordt ook voorgesteld als een werkmodel voor de andere Caribische eilanden binnen het Koninkrijk[5] en andere landen zoals Peru[2] en dit gebeurt al op Bonaire.[11]
In 2024 werd de collectie ook opgeslagen op The Internet Archive.[5]
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Coleccion Aruba op de Papiamentstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- 1 2 3 (en) Bant, Jan, Mijts, Eric, Scholing, Peter (1 april 2025). Diaspora and Digital Discourse: Papiamento/u Research in the Digital Archives of Coleccion Aruba. archipelagos 2025 (8). ISSN:2689-842X. DOI:10.7916/ARCHIPELAGOS-6JAD-MQ38.
- 1 2 3 Oudman, Sjoerd, Peter Scholing (Biblioteca Nacional Aruba): Aruba’s erfgoed is een wereldwijd puzzelstuk. Netwerk Digitaal Erfgoed (2 april 2024). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- ↑ Minister Maduro ontmoette team verantwoordelijk voor het digitale platform om culturele erfenis Coleccion Aruba te conserveren - EA News Aruba. EA News Aruba (15 september 2023). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- 1 2 (en) Official launch of the AW collection Aruba's documentary and audio visual Heritage portal - EA News Aruba. EA News Aruba (29 september 2023). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- 1 2 3 4 5 Melissa Stamper, Arubaans erfgoed in zijn geheel op Internet Archive. Caribisch netwerk (26 april 2024). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- ↑ (en) Coleccion Aruba gains international attention – Aruba Today. Aruba Today (4 oktober 2025). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- ↑ Fotocollectie Fraters van Tilburg nu ook online via Coleccion Aruba. Stadsmuseum Tilburg (28 maart 2023). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- ↑ Ellen Breel, Aruba lanceert unieke database van tot slaaf gemaakte mensen. www.aruba.nu (10 april 2024). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- 1 2 Indexen slavernijverleden Aruba en Sint Eustatius online. www.nationaalarchief.nl (30 juni 2023). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- ↑ (en) Chris Freeland, Aruba’s Digitized Slavery Documents Added to UNESCO’s International Memory of the World Register | Internet Archive Blogs. The Internet Archive (15 april 2025). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.
- ↑ Oproep aan Bonaire: draag bij aan eigen cultuur en geschiedenis. Caribisch netwerk (12 juni 2014). Geraadpleegd op 4 oktober 2025.