Van Gendt kwam uit een familie waarvan veel leden architect waren. Hij was een zoon van architect Adolf Leonard van Gendt en Elizabeth Fredrika van Elten. Hij leerde het vak achtereenvolgens op de timmerwerkplaats van de aannemer Daniel Schut, op het architectenbureau van G.W. Vixseboxse, en in Schotland op het architectenbureau van John James Burnet. In 1894 vormde hij samen met zijn vader en zijn oudere broer Johan Godart van Gendt het bureau A.L. van Gendt en Zonen. Toen hun vader in 1901 overleed, zetten zij dit bureau voort als Gebrs. Van Gendt A.L. zn. Dit bureau had grote bekendheid en heeft veel grote werken uitgevoerd. A.D.N. van Gendt was een autoriteit op het gebied van bank- en administratiegebouwen. Hij heeft echter ook talrijke woonhuizen, villa's en ten minste één restaurant ontworpen.
Van Gendt overleed op 61-jarige leeftijd en werd gecremeerd in het Crematorium Velsen te Driehuis, waar zijn as in het columbarium is bijgezet.
Prijsvraagontwerpen
Prijsvraagontwerp voor een Studentensociëteit met Kasteleinswoning in UtrechtStudentensociëteit met Kasteleinswoning in Utrecht 1898 (?). Motto: D.A.G.
Architectonische ontwerpen
Voormalig bankgebouw (1919) in Groningen, ontworpen samen met broer J.G. van Gendt (2010)Rotterdamsche Bank, Rokin 43, Amsterdam (i.s.m. Johan Godart van Gendt)
Veilinggebouw Frederik Muller & Co., Nieuwe Doelenstraat 16-18, Amsterdam (i.s.m. Johan Godart van Gendt)
Anoniem (2 april 1932) 'A. D. N. van Gendt †', Bouwkundig Weekblad Architectura, 53e jaargang, nummer 14, p. 113. Scan via Trésor TU Delft.
↑https://collectie.nieuweinstituut.nl/detail/people/50911; Nieuwe Instituut Collectieplatform; Handle-identificatiecode: 21.12141/id/people.d771e6f2-5d5f-41e1-bd91-e1da126aa43f; genoemd als: A.D.N. van Gendt; geraadpleegd op: 5 november 2025.
↑RKDartists; geraadpleegd op: 11 december 2025; RKDartists-identificatiecode: 297053.