A Silent Voice (manga)
| A Silent Voice | |
|---|---|
 | |
| 聲の形 (Koe no Katachi) | |
| Doelgroep | Shounen |
| Genre | drama |
| Manga | |
| Mangaka | Yoshitoki Oima |
| Uitgever | Kodansha |
| Publicatie in | Weekly Shonen Magazine |
| Originele publicatie | 7 augustus 2013 – 19 november 2014 |
| Delen | 7 |
| Film | |
| Regie | Naoko Yamada |
| Producer | Eharu Ōhashi Shinichi Nakamura |
| Schrijver | Reiko Yoshida |
| Muziek | Kensuke Ushio |
| Studio | Kyoto Animation |
| Distributeur | Shochiku |
| Première | 17 september 2016 |
| Lengte | 130 minuten |
| Literatuur | |
| Auteur | Kurahashi Youko |
| Uitgever | Kodansha |
| Originele publicatie | 14 maart 2019 – 25 april 2019 |
| Volumes | 2 |
A Silent Voice (聲の形, Koe no Katachi) is een mangareeks geschreven en getekend door Yoshitoki Oima. De reeks was oorspronkelijke een one-shot gepubliceerd in Bessatsu Shōnen Magazine en werd later gepubliceerd als een volledige mangareeks in Weekly Shonen Magazine tussen augustus 2013 en november 2014.
Verhaal
Shoya Ishida leidt de klas in het pesten van Shoko Nishimiya, een klasgenoot die nieuw is op school en doof is. Shoyas pestgedrag wordt uiteindelijk veroordeeld door de directeur, en al zijn vrienden en leraren keren zich tegen hem, waardoor hij tot ver in zijn middelbare schooljaren sociaal geïsoleerd raakt en uiteindelijk zelfmoord overweegt. In een poging tot het goed te maken, herenigt hij zich met Shoko, die nog steeds eenzaam is door haar verlegenheid.
Ontwikkeling
De one-shot werd gepubliceerd in de februari 2011-edite van Bessatsu Shōnen Magazine. De volledige mangareeks werd gepubliceerd in Weekly Shōnen Magazine van 7 augustus 2013 tot 19 november 2014.[1] De serie verscheen later in zeven delen in het tankōbon-formaat, gepubliceerd door Kodansha tussen 15 november 2013 en 17 december 2014 in Japan.
De reeks werd opnieuw uitgebracht als twee hardcovereditie met hogere afdrukkwaliteit en bonusmateriaal. Het eerste deel kwam uit in oktober 2021 en het tweede deel in 2022.[2]
Vertalingen
| Taal | Titel | Uitgever |
|---|---|---|
| Engels | A Silent Voice | Kodansha USA |
| Frans | A Silent Voice | Ki-oon |
| Spaans | A Silent Voice | Milky Way Ediciones |
| Duits | A Silent Voice | Egmont Manga |
| Russische | Forma Golosa (Форма голоса) | Istari Comics |
| Pools | Kształt twojego głosu | Kotori |
| Chinees | Shēng zhī xíng (聲之形) | Tong Li Comics |
| Koreaans | Moksori e Hyeongtae (목소리의 형태) | Daewon C.I |
| Thai | rák rái sǐyaŋ (รักไร้เสียง) | Luckpim |
| Indonesisch | The Shape of Voice | M&C! |
| Vietnamees | Dáng hình thanh âm | Tre Publishing House |
Bewerkingen
Animefilm
Zie A Silent Voice (film) voor het hoofdartikel over dit onderwerp.In het laatste hoofdstuk van de manga, gepubliceerd in de 51ste editie van Weekly Shōnen Magazine in 2014, werd er aan gekondigd dat een animeadaptatie van de reeks ontwikkeld zal worden. In het zevende tankōbon-deel werd er onthuld dat de adaptatie een langspeelfilm zou worden. Begin oktober 2015 werd er bekendgemaakt dat Kyoto Animation de film zou animeren en dat Naoko Yamada verantwoordelijke zou zijn voor de regie. Op de officiële website werd er bekendgemaakt dat het scenario geschreven zou worden door Reiko Yoshida en dat Futoshi Nishiya verantwoordelijk is voor het ontwerpen van de personnages.[3] De film kwam uit in Japan op 17 september 2016.[1]
Roman
Een tweedelige roman geschreven door Kurahashi Youko met illustraties van Ooima Yoshitoki werd gepubliceerd door Kodansha. Op 14 maart 2019 kwam het eerste deel uit en het tweede deel kwam uit op 25 april 2019.
Musical
Een musicaladaptatie gemaakt door Musical Company Its Follies (ミュージカルカンパニー イッツフォーリーズ) werd uitgevoerd in Sunshine Theatre (サンシャイン劇場, Sanshain Gekijou) tussen 4 oktober 2023 en 8 oktober 2023. Het toneelstuk werd geschreven en geregisseerd door Kuhabara Mako met Itagaki Kyouichi als componist.
Ontvangst
De eerst tankōbon verkocht 31.714 exemplaren binnen één week en stond op nummer 19 in de mangahitlijst van Oricon.[4] Het tweede deel verkocht 60.975 exemplaren binnen een week en stond op nummer 12 in de hitlijst.[5] In april 2016 had de reeks 2.5 miljoen exemplaren verkocht in Japan.[6]
Prijzen en nominaties
| Jaar | Prijs | Categorie | Uitslag |
|---|---|---|---|
| 2014 | Kodansha-mangaprijs | Shonen | Genomineerd |
| 2015 | Tezuka Osamu Cultuurprijs | New Creator Prize | Gewonnen |
| 2016 | Sugoi Japan Award | Manga award | Genomineerd |
| 2016 | American Library Association | Beste Striproman | Nummer 10 |
| 2016 | Eisner Awards | Beste Amerikaanse editie van niet-Amerikaanse auteurs - Azië | Genomineerd |
Externe links
- 1 2 A Silent Voice Manga Has Anime in the Works. Anime News Network (16 november 2014). Gearchiveerd op March 13, 2017. Geraadpleegd op 18 november 2014.
- ↑ (en) Summer 2021 New Licensing Announcements for Kodansha Comics. Kodansha (12 november 2020). Geraadpleegd op 3 juli 2021.
- ↑ A Silent Voice Manga Has Anime in the Works. Anime News Network (16 november 2014). Gearchiveerd op March 13, 2017. Geraadpleegd op 18 november 2014.
- ↑ (en) "Japanese Comic Ranking, November 11-17", Anime News Network. Gearchiveerd op 28 februari 2014. Geraadpleegd op 21 juli 2025.
- ↑ (en) "Japanese Comic Ranking, January 13-19", Anime News Network. Gearchiveerd op 28 maart 2014. Geraadpleegd op 21 juli 2025.
- ↑ (ja) "【特報映像】数々の賞を獲得した「聲の形」、アニメーション映画化へ！ ティザービジュアルも解禁 | cinemacafe.net", cinemacafe.net. Gearchiveerd op 11 april 2016. Geraadpleegd op 21 juli 2025.